Paroles et traduction Marcela Tais - Isso Se Chama Milagre

Isso Se Chama Milagre

E quando não há mais palavras?
E quando não posso explicar?
Olho pra todos os lados, não é alguém que pode me salvar
Eu caminhei o que pude, agora não há mais chão para andar
É dia após outro dia, não tenho mais forças pra outra manhã continuar

Então você me pergunta (o que a gente pode fazer)?
O quê a gente vai fazer?
Olhe pro céu e veja, será que não vai chover
Lembra daquela montanha, uma palavra a poderia mover
E como um pássaro que não trabalha, canta sabendo que vai sobreviver

Porquê?
Isto se chama milagre
Quando mais nada pode acontecer
E se já não há mais palavras
Só um milagre pode resolver
Quando a flor secou
O tempo parou
Todos foram embora
A rua acabou
O sol apagou
O socorro tem que ser agora

Huu
Huu

E quando não há mais palavras?
E quando não posso explicar?
Olho pra todos os lados, não é alguém que pode me salvar
Eu caminhei o que pude, agora não há mais chão para andar
É dia após outro dia, não tenho mais forças pra outra manhã continuar

Então você me pergunta (o que a gente pode fazer)?
O que a gente vai fazer?
Olhe pro céu e veja, será que não vai chover?
Lembra daquela montanha, uma palavra a poderia mover
E como um pássaro que não trabalha, canta sabendo que vai sobreviver

Porquê?
Isto se chama milagre
Quando mais nada pode acontecer
E se já não há mais palavras
Só um milagre pode resolver
Quando a flor secou
O tempo parou
Todos foram embora
A rua acabou
O sol apagou
O socorro tem que ser agora

Это называется чудом

Что делать, когда слова иссякли?
Что делать, когда я не могу объяснить?
Смотрю по сторонам, но никто не может меня спасти
Я прошла, сколько смогла, но дальше идти некуда
День за днем, у меня больше нет сил встречать новый день

Тогда ты спрашиваешь (что мы можем сделать)?
Что же нам делать?
Посмотри на небо, может, пойдет дождь?
Помнишь ту гору, которую можно было сдвинуть одним словом?
И как птица, которая не работает, поет, зная, что выживет

Потому что
Это называется чудом
Когда больше ничего не может произойти
И если уже нет слов
Только чудо может помочь
Когда цветок засох
Время остановилось
Все ушли
Дорога кончилась
Солнце погасло
Помощь нужна сейчас

Хмм
Хмм

Что делать, когда слова иссякли?
Что делать, когда я не могу объяснить?
Смотрю по сторонам, но никто не может меня спасти
Я прошла, сколько смогла, но дальше идти некуда
День за днем, у меня больше нет сил встречать новый день

Тогда ты спрашиваешь (что мы можем сделать)?
Что же нам делать?
Посмотри на небо, может, пойдет дождь?
Помнишь ту гору, которую можно было сдвинуть одним словом?
И как птица, которая не работает, поет, зная, что выживет

Потому что
Это называется чудом
Когда больше ничего не может произойти
И если уже нет слов
Только чудо может помочь
Когда цветок засох
Время остановилось
Все ушли
Дорога кончилась
Солнце погасло
Помощь нужна сейчас