Paroles et traduction Marcela Tais - O Nome Mais Bonito

O Nome Mais Bonito

Seu nome é a canção
Mais bonita que eu já ouvi
Combina com dia alegre
Em dias tristes põe fim

Seu nome é
A razão do meu poetizar
A canção mais bonita
Que eu poderia cantar

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus

Queria que tivessem registrado
O Seu nome no meu
Pra todos saberem
Que desde sempre eu fui Seu

Se pudesse escreveria
Em nuvens lá no céu
Nome bonito demais
Pra escrever só em papel

Um dia acharam que apagariam
Este nome
Levantaram um madeiro
Lá em cima do monte

Alguns até disseram
Agora este nome some
E o pregaram numa cruz
(Jesus) Mas mal sabiam eles que na verdade

Levantaram um outdoor pro mundo
E colocaram é mais luz
No nome mais bonito
Nome invencível

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus

E quem também este nome
Tão bonito ama
Levanta a mão comigo
E bem forte canta

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus

Самое прекрасное имя

Твое имя – словно песня,
Прекраснейшей из всех, что я слыхала.
Оно созвучно радостному дню,
А в дни печали дарит утешенье.

Твое имя –
Источник моего вдохновенья,
Самая прекрасная песня,
Которую я могла бы спеть.

Иисус, Иисус, Иисус, Иисус
Иисус, Иисус, Иисус
Иисус, Иисус

Как жаль, что не записали
Твое имя рядом с моим,
Чтобы все знали,
Что я всегда была Твоей.

Если бы я могла, написала бы
На облаках в небесах
Имя, слишком прекрасное,
Чтобы писать его лишь на бумаге.

Однажды решили, что сотрут
Это имя,
Возвели крест деревянный
На вершине горы.

Некоторые даже сказали:
Теперь это имя исчезнет.
И пригвоздили Его к кресту,
(Иисус) Но не знали они, что на самом деле

Возвели рекламный щит для всего мира
И озарили еще ярче
Самое прекрасное имя,
Имя непобедимое.

Иисус, Иисус, Иисус, Иисус
Иисус, Иисус, Иисус, Иисус

И кто тоже это имя
Так сильно любит,
Поднимите руки со мной
И громко пойте.

Иисус, Иисус, Иисус, Иисус
Иисус, Иисус, Иисус, Иисус