Paroles et traduction Marcela Tais - Quando é Amor

Quando é Amor

You, forever I'll love you
Todos saibam de norte a sul
Que eu encontrei você
Quando é amor
Tudo novo se faz

Leve como o canto dos sabiás
Forte como a onda do mar
Como é bom te amar
Quando é amor
Tudo novo se faz
E a história é real
Já começa sem ponto final

Quando é amor
A gente perde os nossos medos
Conta todos os segredos
Dura mais que só um beijo

Quando é amor
O abraço vira o lar
Já não querem se soltar
Querem logo é se casar

Quero você perto de mim
Para você eu digo sim
Pois não há dúvidas pra mim

You, forever I'll love you
Todos saibam de norte a sul
Eu mais você é igual a um
You and me pra sempre
Together, I know
Eu sei que é amor
And I'll never let you go

You and me pra sempre
Together, I know
Eu sei que é amor
And I'll never let you go

When it's Love

You, forever I'll love you
Let everyone know from North to South
That I found you
When it's love
Everything becomes new

As light as the song of the thrushes
As strong as the waves of the sea
How good it is to love you
When it's love
Everything becomes new
And the story is real
It begins without an ending point

When it's love
We lose our fears
We tell all our secrets
It lasts longer than just a kiss

When it's love
The embrace becomes home
They don't want to let go
They want to get married soon

I want you close to me
I say yes to you
Because I have no doubt

You, forever I'll love you
Let everyone know from North to South
You and me equals one
You and me forever
Together, I know
I know it's love
And I'll never let you go

You and me forever
Together, I know
I know it's love
And I'll never let you go