Paroles et traduction Marcell - Dia Yang Kucinta

Dia Yang Kucinta

Hatinya t'lah untukku
Dan t'lah menjadi bagian hidupku
Tak ku ingkari janjiku
'Tuk selalu menjaga hati ini
Meskipun kita saling sayang
Tapi mengapa makin tak sejalan

Ku tak mengerti apakah ini salahku
Ataukah dia yang tak mengertikan diriku
Oh Tuhan berikan jalan dan tunjukkan
Bahwa dia, hanya dia yang pantas ku cinta

Keteguhan hati kan selalu ku jaga
Demi cintaku ini (demi cintaku ini)
Kan ku terima apa adanya untuk diriku

Ku tak mengerti apakah ini salahku
Ataukah dia yang tak mengertikan diriku
Oh Tuhan berikan jalan dan tunjukkan
Bahwa dia, hanya dia yang pantas ku cinta

Dan ku kan selalu setia
Dia yang ku cinta

Elle que j'aime

Son cœur est à moi
Et est devenu une partie de ma vie
Je ne renie pas ma promesse
Pour toujours garder ce cœur
Même si nous nous aimons
Pourquoi sommes-nous de plus en plus désaccordés

Je ne comprends pas si c'est ma faute
Ou si elle ne me comprend pas
Oh Seigneur, montre-moi le chemin et montre-moi
Qu'elle, seulement elle, est digne de mon amour

Je garderai toujours la fermeté de mon cœur
Pour mon amour (pour mon amour)
J'accepterai ce que je suis pour moi-même

Je ne comprends pas si c'est ma faute
Ou si elle ne me comprend pas
Oh Seigneur, montre-moi le chemin et montre-moi
Qu'elle, seulement elle, est digne de mon amour

Et je serai toujours fidèle
Elle que j'aime