Paroles et traduction Marcell - Hampa

Hampa

Kupejamkan mata ini
Mencoba 'tuk melupakan
Segala kenangan indah
Tentang dirimu, tentang mimpiku

Semakin aku mencoba
Bayangmu semakin nyata
Merasuk hingga ke jiwa
Tuhan tolonglah diriku

Entah dimana dirimu berada
Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Tak bisa aku ingkari
Engkaulah satu-satunya
Yang bisa, bisa membuat jiwaku
Yang pernah mati, menjadi berarti

Namun kini kau menghilang
Bagaikan ditelan bumi
Tak pernahkah kau sadari
Arti cintamu, untukku

Entah dimana dirimu berada
Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Entah dimana dirimu
Hampa terasa hidupku
Apakah di sana, kau rindukan aku
Seperti diriku yang s'lalu merindukanmu
Selalu merindukanmu

Hampa terasa hidupku tanpa dirimu
Apakah di sana, kau rindu akan aku
Seperti diriku merindukanmu
Merindukanmu

Emptiness

I close my eyes
Trying to forget
All the wonderful memories
About you, about my dreams

The more I try
The more real your image becomes
It penetrates my soul
God, help me

Wherever you are
My life is empty without you
Do you miss me there
As I always miss you
Always

I can't deny it
You are the only one
Who could make my soul
Which was dead, come alive

But now you're gone
As if you were swallowed by the earth
Have you ever realized
What your love means to me?

Wherever you are
My life is empty without you
Do you miss me there
As I always miss you
Always missing you

Wherever you are
My life is empty
Do you miss me there
As I always miss you
Always

My life is empty without you
Do you miss me there
Like I miss you
I miss you