Paroles et traduction Marcell - Kita

Kita

Di saat kita bersama
Di waktu kita tertawa
Menangis merenung oleh cinta, ye

Kaucoba hapuskan rasa
Rasa di mana kau melayang jauh
Dari jiwaku juga mimpiku, oh

Biarlah, biarlah hariku dan harimu
Terbelenggu satu oleh ucapan manismu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Pastikan kita seirama
Walau terikat rasa hina, ye
How-u, ye-ye

Sekilas kau tampak layu
Jika kau rindukan gelak tawa
Yang warnai lembar jalan kita, ye-i-hi

Reguklah, teguklah mimpiku dan mimpimu
Terbelenggu satu oleh ucapan janjimu

Dan kaubisikkan kata cinta
Kau t'lah percikkan rasa sayang
Akankah kita seirama
Saat terikat rasa hina, oh
Yei-i, u-huu, o-woo

Dan kaubisikkan kata-kata cinta
Kau t'lah percikkan, uh rasa sayang

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Dan kaubisikkan (dan kau bisikkan) kata cinta
Kau t'lah percikkan (kau telah percikkan) rasa sayang
Akankah kita (akankah kita) seirama
Saat terikat (saat terikat) rasa hina

Kita

When we're together
In the times we laugh
Crying thinking about love, yeah

You're trying to erase the feeling
The feeling where you're floating far away
From my soul and also my dreams, oh

Let it be, let it be my day and your day
Bound by one by your sweet words

And you whispered the word love
You have sprinkled the feeling of love
Make sure we're in tune
Even though bound by a feeling of inferiority, yeah
How-u, yeah-yeah

At a glance, you seem to have withered
If you long for laughter
That colors the pages of our journey, yeah-i-hi

Sip, drink my dream and your dream
Bound by one by your promise

And you whispered the word of love
You have sprinkled a feeling of love
Will we be in sync
When bound by a sense of inferiority, oh
Yay-i, u-huu, o-woo

And you whispered the words of love
You've sprinkled, uh, a sense of affection

And you whispered (and you whispered) the word love
You've sprinkled (you've sprinkled) a sense of affection
Will we (will we) get along
When bound (when bound) by a sense of inferiority

And you whispered (and you whispered) the word love
You've sprinkled (you've sprinkled) a sense of affection
Will we (will we) get along
When bound (when bound) by a sense of inferiority