Paroles et traduction Marcell - Mau Dibawa Kemana

Mau Dibawa Kemana

Semuanya telah kuberi
Dengan kesungguhan hati untukmu
Hanya untukmu
Tak perlu kau tanya lagi

Siapa pemilik hati ini
Kau tahu pasti dirimu
Tolong lihat aku
Dan jawab pertanyaanku

Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta

Mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani
Tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku

Tak perlu kau tanya lagi
Siapa pemilik hati ini
Kau tahu (kau tahu) pasti dirimu (pasti dirimu)
Tolong lihat aku dan jawab pertanyaanku

Mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta

Ohh mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku
(Antara kau dan aku)
(Mau dibawa ke mana, mau dibawa ke mana kita ooh)

Ooh mau dibawa ke mana hubungan kita
Jika kau terus menunda-nunda
Dan tak pernah menyatakan cinta
Ohh mau dibawa ke mana hubungan kita
Ku tak akan terus jalani tanpa ada ikatan pasti
Antara kau dan aku

(Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati)
Antara kau dan aku
(Semuanya telah ku beri dengan kesungguhan hati)

Куда Мы Идем?

Всё я тебе отдал,
С искренним сердцем, для тебя,
Только для тебя.
Не нужно больше спрашивать,

Кому принадлежит это сердце.
Ты точно знаешь, это ты.
Пожалуйста, взгляни на меня
И ответь на мой вопрос.

Куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Если ты продолжаешь медлить
И не признаешься в любви.

Куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Я не буду продолжать это,
Без какой-либо определенности,
Между тобой и мной.

Не нужно больше спрашивать,
Кому принадлежит это сердце.
Ты знаешь (ты знаешь) точно, это ты (точно, это ты).
Пожалуйста, взгляни на меня и ответь на мой вопрос.

Куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Если ты продолжаешь медлить
И не признаешься в любви.

О, куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Я не буду продолжать это без какой-либо определенности
Между тобой и мной.
(Между тобой и мной)
(Куда мы идем, куда мы идем, о)

О, куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Если ты продолжаешь медлить
И не признаешься в любви.
О, куда мы идем, куда ведут наши отношения,
Я не буду продолжать это без какой-либо определенности
Между тобой и мной.

(Всё я тебе отдал, с искренним сердцем)
Между тобой и мной.
(Всё я тебе отдал, с искренним сердцем)