Paroles et traduction Marcell - Peri Cintaku

Peri Cintaku

Di dalam hati ini, hanya satu nama
Yang ada di tulus hati kuingini
Kesetiaan yang indah takkan tertandingi
Hanyalah dirimu satu, peri cintaku

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hm-mm

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Hm-mm, ho-oh

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hu-uh

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Bukankah cinta anug'rah?
Berikan aku kesempatan
'Tuk menjaganya sepenuh jiwa, ho-ho

(Aku untuk kamu)
(Kamu untuk aku)
(Namun semua, apa mungkin) uh-uh
(Iman kita yang berbeda?)

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

(Aku untuk kamu) hu-uh
(Kamu untuk aku) oh-oh, yeah
(Namun semua, apa mungkin) no-oh-oh-ho
(Iman kita yang berbeda?) oh-oh

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku (haruskah aku) lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Peri of My Love

In this heart of mine, there is only one name
That is in my sincere heart I desire
Loyality that is beautiful, unmatched
Only you, my peri of love

Fortification so high
Difficult for me to reach, hm-mm

I am for you
You are for me
But can it all be possible
Our faiths are different?

God is indeed one
It is we who are not the same
Must I then leave
Even though love cannot leave?

Hm-mm, ho-oh

Fortification so high
Difficult for me to reach, hu-uh

I am for you
You are for me
But can it all be possible
Our faiths are different?

God is indeed one
It is we who are not the same
Must I then leave
Even though love cannot leave?

Isn't love a blessing?
Give me a chance
To protect it with all my soul, ho-ho

(I am for you)
(You are for me)
(But can it all be possible) uh-uh
(Our faiths are different?)

God is indeed one
It is we who are not the same
Must I then leave
Even though love cannot leave?

(I am for you) hu-uh
(You are for me) oh-oh, yeah
(But can it all be possible) no-oh-oh-ho
(Our faiths are different?) oh-oh

God is indeed one
It is we who are not the same
Must I (must I) then leave
Even though love cannot leave?