Paroles et traduction Marcell - Peri Cintaku

Peri Cintaku

Di dalam hati ini, hanya satu nama
Yang ada di tulus hati kuingini
Kesetiaan yang indah takkan tertandingi
Hanyalah dirimu satu, peri cintaku

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hm-mm

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Hm-mm, ho-oh

Benteng begitu tinggi
Sulit untuk kugapai, hu-uh

Aku untuk kamu
Kamu untuk aku
Namun semua, apa mungkin
Iman kita yang berbeda?

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Bukankah cinta anug'rah?
Berikan aku kesempatan
'Tuk menjaganya sepenuh jiwa, ho-ho

(Aku untuk kamu)
(Kamu untuk aku)
(Namun semua, apa mungkin) uh-uh
(Iman kita yang berbeda?)

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

(Aku untuk kamu) hu-uh
(Kamu untuk aku) oh-oh, yeah
(Namun semua, apa mungkin) no-oh-oh-ho
(Iman kita yang berbeda?) oh-oh

Tuhan memang satu
Kita yang tak sama
Haruskah aku (haruskah aku) lantas pergi
Meski cinta takkan bisa pergi?

Моя фея любви

В моём сердце только одно имя
Есть в моём искреннем сердце, кого я желаю
Прекрасной верности не сравнится ни с чем
Только ты одна, моя фея любви

Стена такая высокая
Трудно мне её достичь, хм-мм

Я для тебя
Ты для меня
Но всё же, возможно ли это
Ведь наша вера разная?

Бог, конечно, один
Но мы не одинаковы
Должен ли я тогда уйти
Хотя любовь не сможет уйти?

Хм-мм, хо-ох

Стена такая высокая
Трудно мне её достичь, ху-ух

Я для тебя
Ты для меня
Но всё же, возможно ли это
Ведь наша вера разная?

Бог, конечно, один
Но мы не одинаковы
Должен ли я тогда уйти
Хотя любовь не сможет уйти?

Разве любовь не благодать?
Дай мне шанс
Хранить её всей душой, хо-хо

(Я для тебя)
(Ты для меня)
(Но всё же, возможно ли это) ух-ух
(Ведь наша вера разная?)

Бог, конечно, один
Но мы не одинаковы
Должен ли я тогда уйти
Хотя любовь не сможет уйти?

(Я для тебя) ху-ух
(Ты для меня) ох-ох, yeah
(Но всё же, возможно ли это) но-о-о-хо
(Ведь наша вера разная?) ох-ох

Бог, конечно, один
Но мы не одинаковы
Должен ли я (должен ли я) тогда уйти
Хотя любовь не сможет уйти?