Paroles et traduction Marcell - Vedle tebe
Už
nemůžeme
spolu
být
We
can't
be
together
anymore
Měli
jsme
se
jinde
narodit
We
should
have
been
born
elsewhere
V
jiným
městě,
v
jiný
zemi
snad
In
a
different
city,
perhaps
a
different
country
Nestalo
by
se
to
naopak
Things
wouldn't
have
happened
the
way
they
did
My
jsme
si
to
přáli,
já
a
ty
We
both
dreamed
of
it,
you
and
I
Teď
tě
mažu
z
mojí
paměti
Now
I'm
erasing
you
from
my
memory
Vydala
ses
najít
ten
svůj
svět
You
set
out
to
find
your
world
Tak
se
rozloučíme
naposled
So
let's
say
goodbye
one
last
time
A
naposled
se
na
tvůj
účet
podívám
And
I'll
take
one
last
look
at
your
profile
Co
novýho
u
tebe
a
kudy
kam
To
see
what's
new
with
you
and
where
you've
been
Ještě
než
ti
vrátím
klíče
půjdu
dál
Before
I
return
your
keys
and
move
on
Je
tu
jedna
věc,
co
bych
si
přál
There's
one
thing
I
wish
for
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Dívat
se
do
tvých
očí
To
gaze
into
your
eyes
Neřešit
co
bude
dál
Not
worrying
about
what's
next
Svět
se
i
bez
nás
točí
The
world
will
keep
turning
without
us
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Nesed
jsem
si
s
tvojí
rodinou
I
won't
sit
with
your
family
Tvý
kámoši
mi
chybět
nebudou
I
won't
miss
your
friends
Řek
bych,
že
ani
já
těm
tvým
I
daresay
they
won't
miss
me
either
Možná
to
nechtěl
osud,
co
já
vím
Maybe
it
wasn't
meant
to
be,
who
knows
Ikdyž
to
klapalo
pod
peřinou
Even
though
it
worked
beneath
the
sheets
Každej
jsme
sledovali
jiný
shows
We
were
watching
different
shows
Zatím
mě
to
netáhne
za
jinou
I'm
not
drawn
to
anyone
else
yet
Ale
vím,
že
ty
nejsi
tou
jedinou
But
I
know
you're
not
the
one
A
naposled
se
na
tvůj
účet
podívám
And
I'll
take
one
last
look
at
your
profile
Co
novýho
u
tebe
a
kudy
kam
To
see
what's
new
with
you
and
where
you've
been
Ještě
než
ti
vrátím
klíče
půjdu
dál
Before
I
return
your
keys
and
move
on
Je
tu
jedna
věc,
co
bych
si
přál
There's
one
thing
I
wish
for
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Dívat
se
do
tvých
očí
To
gaze
into
your
eyes
Neřešit
co
bude
dál
Not
worrying
about
what's
next
Svět
se
i
bez
nás
točí
The
world
will
keep
turning
without
us
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Dívat
se
do
tvých
očí
To
gaze
into
your
eyes
Neřešit
co
bude
dál
Not
worrying
about
what's
next
Svět
se
i
bez
nás
točí
The
world
will
keep
turning
without
us
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
Chci
jen
vedle
tebe
stát
I
just
want
to
stand
beside
you
(Chci
jen
vedle
tebe
stát)
(I
just
want
to
stand
beside
you)
(Chci
jen
vedle
tebe
stát)
(I
just
want
to
stand
beside
you)
(Vedle
tebe)
(Beside
you)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.