Can't Wait Live - Marcell traduction en allemand

Can't Wait Live

The way you curse when we're in traffic
A million flavors of your chapstick
The way that you keep my heart captive

The Journey concert in AC
Remember we sang faithfully?
I still got that old hotel room key

This is the way I feel

'Cause I can't wait for you to be my wife
To live this life together
And I won't let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on

The way you like to sing my songs
You always know when something's wrong
The way you say you miss me when I'm gone

The things you do that show you care
You're always down for truth or dare
Freeze this moment; let me stop and stare

Nothing before was real
This is the way I feel

And I can't wait for you to be my wife
To live this life together
And I won't let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we'll go on and on and on

For better or for worse
No matter how it hurts
You've got me to hold your hand
I promise you the world
In your wedding dress
We'll dance till no one's left
Don't wanna blink my eyes
Don't wanna miss a thing

I can't wait for you to be my wife
To live this life together
And I won't let you go
I need you to know
That you are my heart, forever

And I can't wait for you to be my wife
To live this life together
And I won't let you go
I need you to know
That you are my heart, forever
And on and on and on
And we'll go on and on and on

Kann es kaum erwarten (Live)

Wie du fluchst, wenn wir im Stau stehen
Eine Million Geschmacksrichtungen deines Lippenbalsams
Die Art, wie du mein Herz gefangen hältst

Das Journey-Konzert in AC
Erinnerst du dich, wir sangen "Faithfully"?
Ich habe immer noch den alten Hotelzimmerschlüssel

So fühle ich mich

Denn ich kann es kaum erwarten, dass du meine Frau wirst
Um dieses Leben zusammen zu leben
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass du für immer mein Herz bist
Und immer und immer weiter

Wie du gerne meine Lieder singst
Du weißt immer, wenn etwas nicht stimmt
Wie du sagst, dass du mich vermisst, wenn ich weg bin

Die Dinge, die du tust, die zeigen, dass du dich sorgst
Du bist immer für Wahrheit oder Pflicht zu haben
Friere diesen Moment ein; lass mich innehalten und starren

Nichts davor war real
So fühle ich mich

Und ich kann es kaum erwarten, dass du meine Frau wirst
Um dieses Leben zusammen zu leben
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass du für immer mein Herz bist
Und immer und immer weiter
Und wir werden immer und immer weiter machen

In guten wie in schlechten Zeiten
Egal wie sehr es schmerzt
Du hast mich, um deine Hand zu halten
Ich verspreche dir die Welt
In deinem Hochzeitskleid
Werden wir tanzen, bis niemand mehr da ist
Ich will nicht blinzeln
Ich will nichts verpassen

Ich kann es kaum erwarten, dass du meine Frau wirst
Um dieses Leben zusammen zu leben
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass du für immer mein Herz bist

Und ich kann es kaum erwarten, dass du meine Frau wirst
Um dieses Leben zusammen zu leben
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Ich muss dich wissen lassen
Dass du für immer mein Herz bist
Und immer und immer weiter
Und wir werden immer und immer weiter machen