Paroles et traduction Marcell - Bidadari

Bidadari

Dahulu kurayu dirimu dengan sejuta puisi
Kau terlena bagaikan ratu di pelukanku
Cantik bagai bidadari

Kini tak lagi kusebutkan kata-kata puitisku
Dan kau pun terluka, luka dalam dan terjal
Bagai jurang yang buruk
Dan di tepi kau tersungkur

Sudahlah semua akhiri saja
Jangan sesali apa yang ada
Memang yang baik sudahi saja semua ini
Dan sudahlah semua jangan terulang
Cerita dulu yang telah buruk
Kita melangkah sendiri saja cari bahagia

Ангел

Когда-то я соблазнял тебя миллионом стихов
Ты таяла, словно королева в моих объятиях
Прекрасная, как ангел

Теперь я больше не произношу своих поэтических слов
И ты ранена, глубоко и жестоко
Словно ужасная пропасть
На краю которой ты упала

Покончим с этим, да давай поставим точку
Не жалей о том, что было
Лучше просто закончить всё это
И всё, давай не будем повторять
Старую, уродливую историю
Мы пойдем своими путями в поисках счастья