Paroles et traduction Marcell - Cinta Tak Sejalan

Cinta Tak Sejalan

Kau anggap apa (anggap apa) diriku
Selalu salah di matamu
Seribu cara ku buktikan cintaku
Untuk dirimu

Namun ternyata (namun ternyata) dirimu
Selalu ingin benar sendiri
Maaf bila ku harus tinggalkanmu
Untuk kebaikanmu

Maaf ku tak bisa pertahankan
Cinta yang tak sejalan
Ku tak sanggup bila harus
Hidup di dunia cintamu

Namun ternyata (namun ternyata) dirimu
Selalu ingin benar sendiri
Maaf bila ku harus tinggalkanmu
Untuk kebaikanmu

Maaf ku tak bisa pertahankan
Cinta yang tak sejalan
Ku tak sanggup bila harus
Hidup di dunia cintamu

Maaf ku tak bisa pertahankan
Cinta yang tak sejalan
Ku tak sanggup bila harus
Hidup di dunia cintamu

Ku bagaikan bunga
Yang tlah layu di matamu

L'amour ne va pas de pair

Tu penses quoi (penses quoi) de moi
Je suis toujours dans le tort à tes yeux
Mille façons de te prouver mon amour
Pour toi

Mais apparemment (mais apparemment) toi
Tu veux toujours avoir raison tout seul
Excuse-moi si je dois te laisser
Pour ton bien

Pardon, je ne peux pas défendre
Un amour qui ne va pas de pair
Je ne peux pas vivre
Dans le monde de ton amour

Mais apparemment (mais apparemment) toi
Tu veux toujours avoir raison tout seul
Excuse-moi si je dois te laisser
Pour ton bien

Pardon, je ne peux pas défendre
Un amour qui ne va pas de pair
Je ne peux pas vivre
Dans le monde de ton amour

Pardon, je ne peux pas défendre
Un amour qui ne va pas de pair
Je ne peux pas vivre
Dans le monde de ton amour

Je suis comme une fleur
Qui s'est fanée à tes yeux