Paroles et traduction Marcell - Nusantara

Nusantara

Di nusantara ini bahagialah kita
Surga dunia indah tiada tara
Tiada keraguan saling beri senyuman
Bersama kita jaga ibu pertiwi kita

(Perbedaan itulah anugerah
Syukuri adanya)

Bersatulah semua bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu Indonesia

Di nusantara ini bersyukurlah kita semua
Persada yang indah bhinneka tunggal ika
Tiada keraguan saling ulurkan tangan
Bersama kita jaga ibu pertiwi kita

(Perbedaan itulah anugerah
Cintai semua)

Bersatulah semua bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu

Bersatulah kita semua dan bersama kita kan bisa
Beri yang terbaik tuk negeri ini (bersama kita bisa)
Bagai sinar mentari yang kan selalu menerangi
Ku kan selalu ada untukmu Indonesia

Архипелаг

В этом архипелаге мы будем счастливы,
Рай земной, прекрасный и несравненный.
Нет сомнений, дари друг другу улыбки,
Вместе будем беречь нашу родину.

(Различия — это благодать,
Будь благодарна за них.)

Объединимся все, вместе мы сможем,
Отдадим лучшее для этой страны.
Словно солнечные лучи, что всегда освещают,
Я всегда буду рядом с тобой, Индонезия.

В этом архипелаге будем благодарны все мы,
Прекрасная страна, единство в многообразии.
Нет сомнений, протягивай друг другу руки,
Вместе будем беречь нашу родину.

(Различия — это благодать,
Люби всех.)

Объединимся все, вместе мы сможем,
Отдадим лучшее для этой страны.
Словно солнечные лучи, что всегда освещают,
Я всегда буду рядом с тобой.

Объединимся все мы, и вместе мы сможем,
Отдадим лучшее для этой страны (вместе мы сможем),
Словно солнечные лучи, что всегда освещают,
Я всегда буду рядом с тобой, Индонезия.