Marcell - Percayakan Cinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcell - Percayakan Cinta




Percayakan Cinta
Trust in Love
Habiskan semua air matamu itu
Wipe away all those tears
Hilangkan gundah yang ada di hatimu
Banish the anguish that weighs on your heart
Kau rasa seakan duniamu kelabu
You feel as if your world is gray
Hangat surya kan berganti badai kan berlalu
The sun's warmth will turn to storm and then pass away
Kau acuhkan remuk redam yang membendung
You ignore the overwhelming pain
Di antara bintang yang tak dapat kau peluk
Amidst the stars you cannot embrace
Tapi cuaca yang tak menentu
But the unpredictable weather
Kan pasti ada pelangi yang menunggu
Will surely bring a rainbow's grace
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Trust in love) will illuminate the corners of your heart
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Trust in love) will reach out to every soul
Saat itu kan kau sadari
Then you will realize
Indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)
The beauty of the life you're living (the life you're living)
Kau rasa sepi namun tak kau sendiri (sendiri)
You feel lonely but you're not alone (alone)
Kecewa dan harapmu kau henti
Cease your disappointment and hope
Seakan langkah kau akhiri
As if you're ending your journey
Rasa yang di hati seolah tak kembali
The feelings in your heart seem as if they'll never return
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Trust in love) will illuminate the corners of your heart
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Trust in love) will reach out to every soul
Saat itu kan kau sadari indahnya hidup yang kau jalani
Then you will realize the beauty of the life you're living
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu
(Trust in love) will illuminate the corners of your heart
(Percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Trust in love) will reach out to every soul
(Saat itu kan kau sadari) indahnya hidup yang kau jalani (yang kau jalani)
(Then you will realize) the beauty of the life you're living (the life you're living)
Kan kau jelang mentari
You will face the sun
Kau lihat pelangi di ujung samudera (samudera)
You will see a rainbow at the edge of the ocean (ocean)
Kan kau miliki lagi, kan bersemi lagi huoooo oooo ooooo
You will have it again, it will bloom again huoooo oooo ooooo
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Trust in love) will illuminate the corners of your heart (trust in love) will reach out to every soul
(Saat itu kan kau sadari) indah hidup yang kau jalani
(Then you will realize) the beauty of the life you're living
(Percayakan cinta) kan terangi sudut hatimu (percayakan cinta) kan hampiri setiap hati
(Trust in love) will illuminate the corners of your heart (trust in love) will reach out to every soul
Saat itu kan kau sadari indah hidup yang kau jalani
Then you will realize the beauty of the life you're living
Just believe in love, just believe in love
Just believe in love, just believe in love





Writer(s): Eq Puradiredja, Widi Puradiredja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.