Paroles et traduction Marcella Bella - Abbracciati
Siamo
qui,
senza
un
vero
perché
Мы
здесь,
без
всякой
причины
Con
la
voglia
di
scappare
С
желанием
убежать
Ma
restiamo
abbracciati
Но
мы
остаемся
в
объятиях
Fino
a
quando
verrà
il
momento
di
partire
Пока
не
придет
время
расставаться
Domani
dormirò
(perché
tu
non
ci
sei)
Завтра
я
буду
спать
(потому
что
тебя
нет)
Qualche
ora
di
più
(perché
non
ci
sarò,
amore
mio)
Еще
несколько
часов
(потому
что
меня
не
будет,
моя
любовь)
Non
saremo
abbracciati,
ma
lontani
Мы
будем
не
в
объятиях,
а
вдали
Gioca
il
primo
mese
con
le
lettere
distese
Играй
в
течение
первого
месяца
с
разложенными
буквами
Io
ti
scriverò:
"Ti
amo"
Я
напишу
тебе:
"Я
люблю
тебя"
Esci
qualche
sera,
so
che
non
puoi
farne
a
meno
Выходи
на
какое-нибудь
время
вечером,
я
знаю,
ты
не
можешь
без
этого
Non
tradirmi
se
ci
tieni
Не
изменяй
мне,
если
тебе
это
так
дорого
Tornerai
più
importante
che
mai
Ты
вернешься
более
важным,
чем
когда-либо
E
staremo
abbracciati
tutto
il
tempo
che
vuoi
И
мы
будем
обниматься
столько
времени,
сколько
захочешь
Libera
(ti
lascio
amore
mio)
Свободна
(я
отпускаю
тебя,
моя
любовь)
Ma
gelosa
di
lei
(ti
lascio
amore
mio
ma
non
vorrei)
Но
ревную
к
ней
(я
отпускаю
тебя,
моя
любовь,
но
не
хотела
бы
этого)
Siamo
ancora
abbracciati
ma
lontani
Мы
все
еще
в
объятиях,
но
вдали
Una
sera
che
ho
bevuto,
a
tradirti
ci
ho
provato
Однажды
вечером,
когда
я
выпила,
я
попыталась
изменить
тебе
Come
sa
di
sale
Каким
соленым
бывает
вкус
Io
ancora
alle
coperte
fa
paura
il
temporale
Я
все
еще
под
одеялом,
мне
страшно
из-за
грозы
Senza
te
sto
male
Без
тебя
мне
плохо
Tornerai
importante
che
mai
Ты
вернешься
важнее,
чем
когда-либо
E
staremo
abbracciati
tutto
il
tempo
che
vuoi
И
мы
будем
обниматься
столько
времени,
сколько
захочешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Bella, Bigazzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.