Camminando E Cantando - Marcella Bella traduction en allemand

Camminando E Cantando

E sono qui
Una volta di più
Cantando

Soffiando un po'
Sul tuo fuoco che sa
Di spento

Ma pregarti non fa per me
Ma pregarti non fa per me
Per me
Perché per me
L'importante è non chiederti mai
Neanche il poco che dai

Però, se vuoi
Puoi aspettare la rugiada con me
Con le mie braccia arrampicate su te
Come glicine che copre i muri più freddi, gelati dal vento che c'è
Camminando e cantando vedrò di riaccenderti un po'

E ti amerò una volta di più
Cantando
Con fantasia
Come quando si sta sognando

Ma sognare non è da te
Ma sognare non è da te
Non è da te perché
Anche il vino di mele
Diventa di fiele con te

Però, se vuoi
Io mi dipingo in viso un riso per te
Per non costringerti ad usare con me
La tua falsa pietà
Che da tempo ci fa solo comodità

E me ne andrò
Una volta di più
Cantando

Con dignità
Con la forza che va
Crescendo

E rimpianti se poi ne avrò
E rimpianti se poi ne avrò
Se poi ne avrò non so
Camminando e cantando vedrò
Di disperderne un po'

E i ricordi se poi ne avrò
E i ricordi se poi ne avrò
Se poi ne avrò non so
Camminando e cantando vedrò
Di disperderne un po'

Però, se vuoi
Puoi aspettare un'altra Pasqua con me,
Magari il tempo di rinascere c'è
Nascondendoci un po'
Finché l'aria leggera e pesante sarà libertà
Camminando e cantando per te
Ma più ancora per me

Gehend Und Singend

Und ich bin hier
Wieder einmal
Singend

Ein wenig pustend
Auf dein Feuer, das sich
Wie erloschen anfühlt

Aber dich zu bitten, ist nichts für mich
Aber dich zu bitten, ist nichts für mich
Für mich
Denn für mich
Ist es wichtig, dich nie zu fragen
Selbst nicht nach dem Wenigen, das du gibst

Aber, wenn du willst
Kannst du mit mir auf den Tau warten
Mit meinen Armen, die an dir hochklettern
Wie Glyzinien, die die kältesten Mauern bedecken, gefroren vom Wind, der weht
Gehend und singend werde ich versuchen, dich ein wenig neu zu entfachen

Und ich werde dich wieder einmal lieben
Singend
Mit Fantasie
Wie wenn man träumt

Aber träumen ist nichts für dich
Aber träumen ist nichts für dich
Ist nichts für dich, denn
Selbst der Apfelwein
Wird bei dir zu Galle

Aber, wenn du willst
Male ich mir ein Lächeln ins Gesicht für dich
Um dich nicht zu zwingen, mir gegenüber
Dein falsches Mitleid zu benutzen
Das uns seit langem nur noch Bequemlichkeit verschafft

Und ich werde gehen
Wieder einmal
Singend

Mit Würde
Mit der Kraft, die
Wächst

Und Reue, ob ich sie dann haben werde
Und Reue, ob ich sie dann haben werde
Ob ich sie dann haben werde, weiß ich nicht
Gehend und singend werde ich versuchen
Ein wenig davon zu zerstreuen

Und Erinnerungen, ob ich sie dann haben werde
Und Erinnerungen, ob ich sie dann haben werde
Ob ich sie dann haben werde, weiß ich nicht
Gehend und singend werde ich versuchen
Ein wenig davon zu zerstreuen

Aber, wenn du willst
Kannst du ein weiteres Ostern mit mir warten,
Vielleicht gibt es Zeit für eine Wiedergeburt
Indem wir uns ein wenig verstecken
Bis die Luft, leicht und doch schwer, Freiheit sein wird
Gehend und singend für dich
Aber noch mehr für mich