Paroles et traduction Marcella Bella - Domenica
E
la
domenica
si
è
And
on
Sundays,
we
become
Più
caldi
e
liquidi
io
e
te
Warmer
and
more
fluid,
you
and
me
Profumo
leggero
A
light
fragrance
Ti
piace
anche
il
mio
caffè
You
even
like
my
coffee
Più
forte,
più
nero
Stronger,
darker
Divento
come
tu
mi
vuoi:
I
become
what
you
want
me
to
be:
Un
po′
più
trasgressiva
A
little
more
transgressive
E
meno
schiva
And
less
shy
In
testa
un'idea
fissa
A
fixed
idea
in
my
head
Ti
strappo
ogni
promessa
I
wrest
every
promise
from
you
Stare
a
letto
Staying
in
bed
Pelle
e
cuore
Skin
and
heart
Non
aspetto
I
don't
wait
Voglio
il
tuo
sudore
I
want
your
sweat
Grandi
abbracci
Big
hugs
Un
po′
imprudenti
A
little
reckless
Strani
intrecci
Strange
interweaving
Oggi
che
è
domenica
Today
that
it's
Sunday
Come
dimentichi
ogni
affare
How
you
forget
every
worry
E
i
grattacapi
del
lavoro
And
the
headaches
of
work
Ti
scopro,
ti
esploro
I
discover
you,
I
explore
you
Al
mondo
fuori
dai
l'addio
Say
goodbye
to
the
outside
world
Esisto
anch'io
I
exist
too
Poi
d′improvviso
cado
giù
Then
suddenly
I
fall
down
Un
po′
più
coraggiosa
e
velenosa
A
little
more
courageous
and
venomous
In
testa
un'idea
fissa
A
fixed
idea
in
my
head
Ti
strappo
ogni
promessa
I
wrest
every
promise
from
you
Stare
a
letto
Staying
in
bed
Pelle
e
cuore
Skin
and
heart
Non
aspetto
I
don't
wait
Voglio
il
tuo
sudore
I
want
your
sweat
Grandi
abbracci
Big
hugs
Un
po′
imprudenti
A
little
reckless
Strani
intrecci
Strange
interweaving
Oggi
che
è
domenica
Today
that
it's
Sunday
Suona
ancora
il
telefono
The
phone
rings
again
Eppure
noi
due
And
yet
the
two
of
us
Nemmeno
un
dito
alziamo
Don't
even
lift
a
finger
Ho
le
mani
e
le
labbra
My
hands
and
lips
Incollate
alle
tue
Glued
to
yours
E
ancora
decolliamo
And
we
take
off
again
Stare
a
letto
Staying
in
bed
Pelle
e
cuore
Skin
and
heart
Non
aspetto
I
don't
wait
Voglio
il
tuo
sudore
I
want
your
sweat
Grandi
abbracci
Big
hugs
Un
po'
imprudenti
A
little
reckless
Strani
intrecci
Strange
interweaving
Oggi
che
è
domenica
Today
that
it's
Sunday
Oggi
che
è
domenica
Today
that
it's
Sunday
Suona
ancora
il
telefono
The
phone
rings
again
Eppure
noi
due...
And
yet
the
two
of
us...
Ho
le
mani
e
le
labbra
My
hands
and
lips
Incollate
alle
tue...
Glued
to
yours...
Suona
ancora
il
telefono
The
phone
rings
again
Eppure
noi
due...
And
yet
the
two
of
us...
Ho
le
mani
e
le
labbra
My
hands
and
lips
Incollate
alle
tue...
Glued
to
yours...
Évaluez la traduction
1
Dopo La Tempesta
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
2 Un Canto Del Brasile
3 Il Colore Rosso Dell'Amore
4 Premio extra
5 Porta pazienza Maria
6 Pianeti
7 La Mia Fede
8 Una sera a New York (Respirare)
9 Per Gioco, Per Complicità
10 Come John Wayne
11 Esseri Umani
12 Domenica
13 Domani
14 L'anno del ritorno
15 E se qualcuno
16 Mi domando
17 Porto Wuebo
18 Adigulà
19 E sarebbe bello diventare insieme un pensiero solo
20 Sotto il vulcano
21 Di notte la città
22 Sono immune
23 Un Canto Del Brasile
24 Verso L'Ignoto
25 Dopo La Tempesta
26 La Mia Fede
27 Per Gioco, Per Complicità
28 Esseri Umani
29 Domenica
30 Domani
31 Come John Wayne
32 Il Colore Rosso Dell'Amore
33 Porto Wuebo
34 Adigulà
35 E Sarebbe Bello Diventare Insieme Un Pensiero Solo
36 Sotto Il Vulcano
37 Di Notte La Città
38 Sono Immune
39 Amici
40 Amici
41 Verso l'ignoto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.