Paroles et traduction Marcella Bella - E Quando ( Live )

E Quando ( Live )

Quasi un anno e tu non sei cambiato
E i capelli io non li ho tagliati
Entra e non badare al disordine che c'è
L'occasione di sfiorarti appena
Elettricità che arriva al seno
Ho lottato eppure sono come un anno fa

E quando, le mani ti cercano accanto
Mi prende paura di quello che sento
E piano, padrone del corpo diventi
Ma quando non lo sei
E t'amo, non oggi, domani ma sempre
Io ti credo, oppure non credo più a niente,

E quando, si faceva l'amore
Non volevo parlare
E in silenzio imparavo

In attesa di sparire come fanno gli aeroplani
Amare, amare, amare chi?
Se solo il tuo cuscino stringo qui?
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi manchi, sul viso, sugli occhi, sui fianchi,
Fa niente se affogo il tuo nome nel muro
Da come ti vorrei
E' giusto che tu pensi a un altro domani
Sei libero, ma intanto qui dentro rimani

E quando si faceva l'amore non volevo parlare
E in silenzio imparavo
E quando ti amo

И когда (Live)

Почти год, а ты совсем не изменился,
А я волосы так и не обрезала.
Входи и не обращай внимания на беспорядок,
Возможность едва коснуться тебя,
Электричество, пробегающее до самой груди.
Я боролась, но все равно осталась такой же, как год назад.

И когда мои руки ищут тебя рядом,
Меня пугает то, что я чувствую.
И медленно ты становишься хозяином моего тела,
Но когда ты им не являешься…
И я люблю тебя, не сегодня, не завтра, а всегда.
Я верю тебе, или же больше ни во что не верю.

И когда мы занимались любовью,
Я не хотела говорить.
И в тишине я училась.

В ожидании исчезнуть, как исчезают самолеты.
Любить, любить, любить кого?
Если я обнимаю здесь только твою подушку?
И когда мои руки ищут тебя рядом,
Мне не хватает тебя, на лице, на глазах, на бедрах.
Неважно, если я шепчу твое имя в стену,
Так сильно я тебя желаю.
Это правильно, что ты думаешь о другой завтра,
Ты свободен, но пока остаешься здесь, внутри меня.

И когда мы занимались любовью, я не хотела говорить.
И в тишине я училась.
И когда я люблю тебя.