Paroles et traduction Marcella Bella - Febbre d'amore

Febbre d'amore

Io sono vulnerabile, da quando non ci sei
Ed esco con degli uomini che non mi piaccion mai
Cos'è questo calore che mi fonde e mi confonde?
Febbre d'amore per te

Mi trucco e mi ritrucco per cercare di esser bella
Purtroppo ogni avventura poi finisce in una bolla
Perché le mie passioni sono piccole emozioni:
Oh febbre d'amore per te

M'illudo un po' la notte, ma di mattina mai
Così c'è un carosello, purtroppo un via vai
E spesso un lungo brivido nel cuore mi discende:
Oh, febbre d'amore per te

Naufraghi spersi, un oceano
Anime opache, smarrite ormai
Scende una grande paura in me
Sale la febbre di te

E come una farfalla che sbatte contro i muri
Incespico negl'uomini, ma che momenti amari
È un fuoco divampante, un incendio nella mente:
Oh febbre d'amore per te

Fever of Love

I am vulnerable, since you are not there
And I go out with men that I never like
What is this heat that melts me and confuses me?
Fever of love for you

I put on makeup and redo my makeup to try to be beautiful
Unfortunately every adventure inevitably ends in a bubble
Because my passions are small emotions:
Oh, fever of love for you

I fool myself a little at night, but never in the morning
So there is a merry-go-round, unfortunately a coming and going
And often a long shiver descends in my heart:
Oh, fever of love for you

Shipwrecked castaways, an ocean
Opaque souls, now lost
A great fear descends in me
The fever of you rises

And like a butterfly that flutters against walls
I stumble through men, but what bitter moments
It is a blazing fire, a conflagration in the mind:
Oh, fever of love for you