Paroles et traduction Marcella Bella - Febbre d'amore

Febbre d'amore

Io sono vulnerabile, da quando non ci sei
Ed esco con degli uomini che non mi piaccion mai
Cos'è questo calore che mi fonde e mi confonde?
Febbre d'amore per te

Mi trucco e mi ritrucco per cercare di esser bella
Purtroppo ogni avventura poi finisce in una bolla
Perché le mie passioni sono piccole emozioni:
Oh febbre d'amore per te

M'illudo un po' la notte, ma di mattina mai
Così c'è un carosello, purtroppo un via vai
E spesso un lungo brivido nel cuore mi discende:
Oh, febbre d'amore per te

Naufraghi spersi, un oceano
Anime opache, smarrite ormai
Scende una grande paura in me
Sale la febbre di te

E come una farfalla che sbatte contro i muri
Incespico negl'uomini, ma che momenti amari
È un fuoco divampante, un incendio nella mente:
Oh febbre d'amore per te

Любовная лихорадка

Я так уязвима, с тех пор как тебя нет рядом
И встречаюсь с мужчинами, которые мне совсем не нравятся
Что это за жар, который плавит и смущает меня?
Любовная лихорадка по тебе

Крашусь и прихорашиваюсь, стараясь быть красивой
К сожалению, каждое приключение лопается как мыльный пузырь
Потому что мои увлечения — лишь слабые эмоции:
О, любовная лихорадка по тебе

Ночью немного питаю себя иллюзиями, но утром никогда
Так и крутится карусель, к сожалению, туда и обратно
И часто долгая дрожь спускается в мое сердце:
О, любовная лихорадка по тебе

Потерянные в океане, как потерпевшие кораблекрушение
Потускневшие души, теперь заблудившиеся
Меня охватывает сильный страх
Поднимается жар от тебя, лихорадка по тебе

И как бабочка, бьющаяся о стены
Я наптыкаюсь на мужчин, но какие горькие мгновения
Это всепоглощающий огонь, пожар в голове:
О, любовная лихорадка по тебе