Paroles et traduction Marcella Bella - Il Colore Rosso Dell'Amore

Il Colore Rosso Dell'Amore

Fragole e profumi
Dolce è l'aria intorno a noi
Labbra rosse e morbide per chi?
Fragile è il mio tempo
Ed il potere mio qual è
Se non di rubarti almeno un sì?

Chiudi gli occhi e ridi
Che si può
Un bagno nella luce del mattino
Libera innocenza fa da sé
Appoggiamo queste teste sul cuscino

Una volta almeno voglio farlo insieme a te
Una volta almeno, per favore
Un abbraccio dolce, un abbraccio nuovo che
Duri tanto, almeno ore ed ore

Un retaggio basta a irrigidirsi, a dire no
Quindi non pensare a niente
Certamente, caro, che si può

Una volta almeno devi farlo insieme a me
Il colore rosso dell'amore
L'entusiasmo bimbo che ora dorme dentro noi
Fallo tornare fuori, per favore

Un retaggio basta a irrigidirsi, a dire no
Quindi non pensare a niente
Certamente, caro, che si può

Sì che si può!
Sì che si può!
Sì che si può!
Sì che si può!

Io son qui seduta e tu parli ma non sai
Cosa bolle nei pensieri miei
Il coraggio è pronto
E tra poco fra di noi
Ci sarà un contatto
Se tu vuoi

Chiudi gli occhi e ridi
Che si può
Un bagno nella luce del mattino
Libera innocenza fa da sé
Appoggiamo queste teste sul cuscino

Una volta almeno voglio farlo insieme a te
Una volta almeno, per favore
Un abbraccio dolce, un abbraccio nuovo che
Duri tanto, almeno ore ed ore

Un retaggio basta a irrigidirsi, a dire no
Quindi non pensare a niente
Certamente, caro, che si può

Una volta almeno devi farlo insieme a me
Il colore rosso dell'amore
L'entusiasmo bimbo che ora dorme dentro noi
Fallo tornare fuori, per favore

Un retaggio basta a irrigidirsi, a dire no
Quindi non pensare a niente
Certamente, caro, che si può

Sì che si può!
Sì che si può!
Sì che si può!
Sì che si può!

Цвет красной любви

Клубника и ароматы
Сладкий воздух вокруг нас
Красные и мягкие губы для кого?
Хрупко мое время
И в чем моя власть
Если не в том, чтобы украсть у тебя хотя бы "да"?

Закрой глаза и смейся
Ведь это возможно
Купание в свете утра
Свободная невинность сама по себе
Прислоним наши головы к подушке

Хотя бы раз я хочу сделать это вместе с тобой
Хотя бы раз, прошу
Нежное объятие, новое объятие, которое
Продлится долго, хотя бы часы и часы

Одного наследия достаточно, чтобы стать жесткой, сказать "нет"
Поэтому ни о чем не думай
Конечно, дорогой, это возможно

Хотя бы раз ты должен сделать это вместе со мной
Цвет красной любви
Детский энтузиазм, который сейчас спит внутри нас
Выпусти его наружу, прошу

Одного наследия достаточно, чтобы стать жесткой, сказать "нет"
Поэтому ни о чем не думай
Конечно, дорогой, это возможно

Да, это возможно!
Да, это возможно!
Да, это возможно!
Да, это возможно!

Я сижу здесь, а ты говоришь, но не знаешь
Что творится в моих мыслях
Смелость готова
И скоро между нами
Будет контакт
Если ты хочешь

Закрой глаза и смейся
Ведь это возможно
Купание в свете утра
Свободная невинность сама по себе
Прислоним наши головы к подушке

Хотя бы раз я хочу сделать это вместе с тобой
Хотя бы раз, прошу
Нежное объятие, новое объятие, которое
Продлится долго, хотя бы часы и часы

Одного наследия достаточно, чтобы стать жесткой, сказать "нет"
Поэтому ни о чем не думай
Конечно, дорогой, это возможно

Хотя бы раз ты должен сделать это вместе со мной
Цвет красной любви
Детский энтузиазм, который сейчас спит внутри нас
Выпусти его наружу, прошу

Одного наследия достаточно, чтобы стать жесткой, сказать "нет"
Поэтому ни о чем не думай
Конечно, дорогой, это возможно

Да, это возможно!
Да, это возможно!
Да, это возможно!
Да, это возможно!