Paroles et traduction Marcella Bella - Il Miracolo Dell'Amore

Il Miracolo Dell'Amore

Io con te mi sento un′altra donna
Ho nuova dignità e grandi sentimenti puri
Io con te mi sento un po' rinata
Una donna che non ha passato
Che non ha mai forse amato

Sì, con te adesso ho l′orgoglio
Di sentirmi bene come non son stata mai
È vero, oggi noi
Viviamo un sogno bello
Non ridere, mi sento
La fata in un bel castello

Sì, da te ho ricevuto, sai
Un miracolo d'amore
Il grande amore che mi dai

Mai, mai avrei pensato, mai
A un dono come questo che mi fai
Ti ringrazio, amore, per l'amore grande, amore mio
E ringrazio soprattutto del regalo anche Dio
E farò di tutto per meritarlo, sai

Mai avrei pensato, sai
Al dono così grande che mi dai

Io con te sto vivendo un′altra vita
Che molto più mi dà la gioia di sentirmi vera
Sì, da te ho ricevuto, sai,
Un miracolo d′amore, il grande amore che mi dai

Mai, mai avrei pensato, mai
A un dono come questo che mi fai
Ti ringrazio, amore, per l'amore grande, amore mio
E ringrazio soprattutto del regalo anche Dio
E farò di tutto per meritarlo, sai

Mai avrei pensato, sai
A un dono così grande
Mai, mai, mai
A un dono come questo che mi fai

The Miracle of Love

With you, I feel like a new woman
I have a new sense of dignity and pure feelings
With you, I feel a bit reborn
A woman with no past
Who has perhaps never loved

Yes, with you now I have the pride
Of feeling good like I never have before
It's true, today we
Are living a beautiful dream
Don't laugh, I feel like
A fairy in a beautiful castle

Yes, from you I received, you know
A miracle of love
The great love that you give me

Never, never would I have thought, never
Of a gift like this that you give me
Thank you, my love, for the great love, my love
And I thank God above all for the gift
And I will do everything to deserve it, you know

Never would I have thought, you know
Of the gift so great that you give me

With you, I am living another life
That gives me much more joy than feeling real
Yes, from you I received, you know,
A miracle of love, the great love that you give me

Never, never would I have thought, never
Of a gift like this that you give me
Thank you, my love, for the great love, my love
And I thank God above all for the gift
And I will do everything to deserve it, you know

Never would I have thought, you know
Of a gift so great
Never, never, never
Of a gift like this that you give me