Paroles et traduction Marcella Bella - Il Miracolo Dell'Amore

Il Miracolo Dell'Amore

Io con te mi sento un′altra donna
Ho nuova dignità e grandi sentimenti puri
Io con te mi sento un po' rinata
Una donna che non ha passato
Che non ha mai forse amato

Sì, con te adesso ho l′orgoglio
Di sentirmi bene come non son stata mai
È vero, oggi noi
Viviamo un sogno bello
Non ridere, mi sento
La fata in un bel castello

Sì, da te ho ricevuto, sai
Un miracolo d'amore
Il grande amore che mi dai

Mai, mai avrei pensato, mai
A un dono come questo che mi fai
Ti ringrazio, amore, per l'amore grande, amore mio
E ringrazio soprattutto del regalo anche Dio
E farò di tutto per meritarlo, sai

Mai avrei pensato, sai
Al dono così grande che mi dai

Io con te sto vivendo un′altra vita
Che molto più mi dà la gioia di sentirmi vera
Sì, da te ho ricevuto, sai,
Un miracolo d′amore, il grande amore che mi dai

Mai, mai avrei pensato, mai
A un dono come questo che mi fai
Ti ringrazio, amore, per l'amore grande, amore mio
E ringrazio soprattutto del regalo anche Dio
E farò di tutto per meritarlo, sai

Mai avrei pensato, sai
A un dono così grande
Mai, mai, mai
A un dono come questo che mi fai

Чудо Любви

С тобой я чувствую себя другой женщиной
У меня новое достоинство и большие чистые чувства
С тобой я чувствую себя немного возрожденной
Женщиной, у которой не было прошлого
Которая, возможно, никогда не любила

Да, с тобой теперь у меня есть гордость
Чувствовать себя так хорошо, как никогда раньше
Это правда, сегодня мы
Живем прекрасной мечтой
Не смейся, я чувствую себя
Феей в прекрасном замке

Да, от тебя я получила, знаешь
Чудо любви
Великую любовь, которую ты мне даришь

Никогда, никогда бы не подумала, никогда
О таком даре, который ты мне делаешь
Спасибо тебе, любимый, за большую любовь, любовь моя
И благодарю за этот подарок, прежде всего, Бога
И я сделаю все, чтобы заслужить это, знаешь

Никогда бы не подумала, знаешь
О таком огромном даре, который ты мне даришь

С тобой я живу другой жизнью
Которая дает мне гораздо больше радости чувствовать себя настоящей
Да, от тебя я получила, знаешь
Чудо любви, великую любовь, которую ты мне даришь

Никогда, никогда бы не подумала, никогда
О таком даре, который ты мне делаешь
Спасибо тебе, любимый, за большую любовь, любовь моя
И благодарю за этот подарок, прежде всего, Бога
И я сделаю все, чтобы заслужить это, знаешь

Никогда бы не подумала, знаешь
О таком огромном даре
Никогда, никогда, никогда
О таком даре, который ты мне делаешь