Paroles et traduction Marcella Bella - Il profumo del mare

Il profumo del mare

Hai appena ucciso un uomo
E non te ne sei accorta
Ma come mai
Una storia così
Meravigliosa è andata storta?
Tu hai scoperto di esser bella
E non vuoi aver catene
Ma come fai a gettar via
Così tutto questo bene?

Ma tu non puoi dimenticare
Il profumo del mare, stasera
No, tu non puoi
No, tu non sai cosa perdiamo
Né sai quanto io ti amo
Ancora tu non lo sai
Se restiamo insieme
Avrai tutto ciò che mi appartiene
Avrai un oceano d'amore
Avrai una vita dedicata a te
Se restiamo insieme
Avrai tutto di me

Vorrei farti una carezza
Mi rimane nella mano
Ma come mai
Una storia così
Meravigliosa è già lontano?

Ma tu non puoi dimenticare
Il profumo del mare, stasera
No, tu non puoi
No, tu non sai cosa perdiamo
Né sai quanto io ti amo
Ancora tu non lo sai
Se restiamo insieme
Avrai tutto ciò che mi appartiene
Avrai un oceano d'amore
Avrai una vita dedicata a te
Se restiamo insieme
Avrai tutto di me
Se restiamo insieme avrai
Tutto ciò che mi appartiene, avrai...

Аромат моря

Ты только что убила человека
И ты не заметила этого
Но как же так случилось
Что такая
Чудесная история пошла не так?
Ты обнаружила, что ты красива
И ты не хочешь иметь цепей
Но как ты можешь выбросить
Так легко всё это благо?

Но ты не можешь забыть
Аромат моря, сегодня вечером
Нет, ты не можешь
Нет, ты не знаешь, что мы теряем
И ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Ты ещё не знаешь
Если мы останемся вместе
У тебя будет всё, что мне принадлежит
У тебя будет целый океан любви
У тебя будет жизнь, посвящённая тебе
Если мы останемся вместе
У тебя будет всё от меня

Я хочу тебя погладить
Но рука моя остаётся сжатой
Но как же так случилось
Что такая
Чудесная история уже позади?

Но ты не можешь забыть
Аромат моря, сегодня вечером
Нет, ты не можешь
Нет, ты не знаешь, что мы теряем
И ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Ты ещё не знаешь
Если мы останемся вместе
У тебя будет всё, что мне принадлежит
У тебя будет целый океан любви
У тебя будет жизнь, посвящённая тебе
Если мы останемся вместе
У тебя будет всё от меня
Если мы останемся вместе, у тебя будет
Всё, что мне принадлежит, у тебя будет...