Impazzire Ti Farò - Marcella Bella traduction en allemand

Impazzire Ti Farò

Io stanotte sono qui,
Sola sola,
E impazzire mi farà
Sapere che c'è un'altra accanto a te,
E ora fumi, lo fai dopo l'amore.

Se stanotte tu mi vuoi
Sono sola
Impazzire ti farò
Ballando a luce spente sentirai il mio seno
Parlare e respirare sempre meno.

Cinque minuti e poi sarò
Ancora a ridere con te
Fra le coperte.

Quando l'amore si farà
Anche a volare proverò a braccia aperte.

Impazzire ti farò io d'amore
E d'amore impazzirò

Se sei solo come me
A quest'ora
Da mangiare ti farò
Felice e un po' distrutti siamo noi dopo un'ora
La luna intorno agli occhi come allora.

Immaginare che sei qui
Ancora a ridere con te
Fra le coperte

Quando l'amore si farà
Anche a volare proverò a braccia aperte

Impazzire ti farò io d'amore
E d'amore impazzirò
Ballando a luce spente sentirai il mio seno
Parlare e respirare sempre meno.

Impazzire ti farò io d'amore
E d'amore impazzirò
Ballando a luce spente sentirai il mio seno
Parlare e respirare sempre meno.

Impazzire ti farò io d'amore...

Ich werde dich verrückt machen

Ich bin heute Nacht hier,
ganz allein,
und es wird mich verrückt machen,
zu wissen, dass eine andere bei dir ist,
und jetzt rauchst du, das tust du nach der Liebe.

Wenn du mich heute Nacht willst,
ich bin allein,
ich werde dich verrückt machen,
während wir im Dunkeln tanzen, wirst du meine Brust spüren,
wie sie spricht und immer weniger atmet.

Fünf Minuten und dann werde ich
wieder mit dir lachen,
unter den Decken.

Wenn wir Liebe machen,
werde ich sogar versuchen, mit offenen Armen zu fliegen.

Ich werde dich mit Liebe verrückt machen,
und ich werde vor Liebe verrückt werden.

Wenn du so allein bist wie ich,
um diese Zeit,
werde ich dich füttern,
glücklich und ein bisschen erschöpft sind wir nach einer Stunde,
der Mond um deine Augen wie damals.

Mir vorzustellen, dass du hier bist,
wieder mit dir lachend,
unter den Decken.

Wenn wir Liebe machen,
werde ich sogar versuchen, mit offenen Armen zu fliegen.

Ich werde dich mit Liebe verrückt machen,
und ich werde vor Liebe verrückt werden,
während wir im Dunkeln tanzen, wirst du meine Brust spüren,
wie sie spricht und immer weniger atmet.

Ich werde dich mit Liebe verrückt machen,
und ich werde vor Liebe verrückt werden,
während wir im Dunkeln tanzen, wirst du meine Brust spüren,
wie sie spricht und immer weniger atmet.

Ich werde dich mit Liebe verrückt machen...