Paroles et traduction Marcella Bella - La Mia Fede

La Mia Fede

Sarà malinconia
Sarà cambiato il tempo
Qualcosa che mi dà
Malessere di dentro
Spiegarlo bene non so
Ma per niente adesso piangerei

Sarà la nostalgia
Di giorni più assolati
Ripenso all'euforia
Ai baci avvelenati
Cosa mi prende non so
Ma stasera fammi bere un po'

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Ma chissà perché il mio cuore cede
E questa notte lo farei

Tu sei sempre stato la mia fede
Eppure sono qui
Come una donna che non crede
E pensa a un altro uomo

Sarà la vita in due
Che spesso ci fa noia
Sarà che pure io
Ho bisogno di una storia
Spiegarlo bene non so
Ma per niente adesso piangerei

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Ma chissà perché il mio cuore cede
E questa notte lo farei

Tu sei sempre stato la mia fede
Eppure sono qui
Come una donna che non crede
E pensa a un altro uomo

Rimani qui
Non far così
In fondo voglio te
E poi lo sai
Che dentro me
C'è solo confusione
Io non ti lascerei mai
Anche se lo volessi tu

Tu sei sempre stato la mia fede
Non ti ho tradito mai
Fammi ritrovare le tue strade
E come un tempo mi riavrai

My Faith

It might be melancholy
It might be the changing weather
Something that gives me
This inner discomfort
I can't quite explain it
But I could cry for no reason

It might be nostalgia
For sunnier days
I think back to the euphoria
To the poisoned kisses
I don't know what's gotten into me
But tonight, let me have a drink

You've always been my faith
I've never betrayed you
But who knows why my heart gives in
And tonight, I would do it

You've always been my faith
And yet I'm here
Like a woman who doesn't believe
And thinks of another man

It might be life together
That often bores us
It might be that I too
Need a story
I can't quite explain it
But I could cry for no reason

You've always been my faith
I've never betrayed you
But who knows why my heart gives in
And tonight, I would do it

You've always been my faith
And yet I'm here
Like a woman who doesn't believe
And thinks of another man

Stay here
Don't act like this
Deep down, I want you
And you know
That inside me
There's only confusion
I would never leave you
Even if you wanted me to

You've always been my faith
I've never betrayed you
Let me find my way back to your paths
And like before, you'll have me again