Marcella Bella - Lovin' You (Gianni Bini Remix) - traduction des paroles en allemand




Lovin' You (Gianni Bini Remix)
Dich lieben (Gianni Bini Remix)
Tu, fari ieri illuminavi
Du, wie Leuchttürme gestern, leuchtetest du
Dietro quegli occhiali
Hinter dieser Brille
E mi rubavi i sogni
Und stahlst mir die Träume
Tu, lento movimento
Du, langsame Bewegung
Fragile tormento
Zerbrechliche Qual
Rivedo l′uomo che sognai
Ich sehe den Mann wieder, von dem ich träumte
Luce del mattino
Licht des Morgens
Lungo il mio cammino
Entlang meines Weges
E quel calore dentro
Und diese Wärme im Inneren
Che magia
Welche Magie
Sperando che sia mia
Hoffend, dass du mein bist
Se è banale
Wenn es banal ist
Fallo dire a me
Lass es mich sagen
Se è banale
Wenn es banal ist
Non lo chiedo a te
Frage ich dich nicht danach
Adesso so chi sarai per me
Jetzt weiß ich, wer du für mich sein wirst
Se è banale
Wenn es banal ist
Riderò di me
Werde ich über mich lachen
Se è banale
Wenn es banal ist
Piangerò per te
Werde ich um dich weinen
Ma adesso no
Aber jetzt nicht
Lovin' you
Dich lieben
Lovin′ you
Dich lieben
Estate accanto a te
Sommer an deiner Seite
Presi nel chiarore del mattino
Gefangen im Schein des Morgens
Nel tuo profumo è il mio destino
In deinem Duft liegt mein Schicksal
Fari, guarda dove spari
Leuchttürme, schau, wohin du zielst
Approdano le navi
Die Schiffe legen an
Attratte dalla luce
Angezogen vom Licht
Tu, trappola vagante
Du, wandernde Falle
Mina scintillante
Funkelnde Mine
Con questo modo alieni
Mit dieser Art entfremdest du
L'anima
Die Seele
E mi manchi già
Und du fehlst mir schon
Come un animale
Wie ein Tier
Cerco il tuo odore, perdo la dignità
Suche ich deinen Geruch, verliere die Würde
Ma rimango qua
Aber ich bleibe hier
Se è banale
Wenn es banal ist
Fallo dire a me
Lass es mich sagen
Se è banale
Wenn es banal ist
Non lo chiedo a te
Frage ich dich nicht danach
Adesso so chi sei
Jetzt weiß ich, wer du bist
Chi sarai per me
Wer du für mich sein wirst
Se è banale
Wenn es banal ist
Riderò di me
Werde ich über mich lachen
Se è banale
Wenn es banal ist
Piangerò per te
Werde ich um dich weinen
Ma adesso no
Aber jetzt nicht
Lovin' you
Dich lieben
Lovin′ you
Dich lieben
Se è banale
Wenn es banal ist
Fallo dire a me
Lass es mich sagen
Se è banale
Wenn es banal ist
Non lo chiedo a te
Frage ich dich nicht danach
Adesso so chi sarai per me
Jetzt weiß ich, wer du für mich sein wirst
Se è banale
Wenn es banal ist
Riderò di me
Werde ich über mich lachen
Se è banale
Wenn es banal ist
Piangerò per te
Werde ich um dich weinen
Ma adesso no
Aber jetzt nicht
Lovin′ you
Dich lieben
Lovin' you
Dich lieben





Writer(s): Mario Ranno, Massimo Greco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.