Paroles et traduction Marcella Bella - Mi...Ti...Amo
Como
decirte
que
noo
Как
сказать
тебе,
что
не
Si
eres
la
mas
bella
Если
ты
самая
красивая
La
cosa
mas
hermosa
de
la
tierra
Самая
прекрасная
на
земле
Y
te
digo
que
no
que
no
que
no
И
я
говорю
тебе
нет,
нет,
нет
No
vas
a
tener
mi
corazon
Ты
не
получишь
моё
сердце
Mira
que
linda
Посмотри,
какая
красивая
Que
el
aire
no
se
atreve
a
despeinarte
Воздух
не
смеет
потревожить
твои
волосы
Mira
que
bonita
Изумительна
Que
la
lluvia
te
esquiva
Дождь
тебя
обходит
Y
los
ojos
que
te
miran
А
глаза
смотрящие
на
тебя
Se
secan
de
no
parpadear
Отказываются
мигать
Contiigo
las
flores
С
тобой
цветы
Pierden
el
plurar
Теряют
своё
множественное
число
No
es
que
yo
piense
lo
contrario
Не
то,
чтобы
я
считал
иначе
Tampoco
perdi
la
orientacion
И
также
не
потерял
ориентацию
Esque
leo
mi
diario
del
futuro
Просто
я
заглядываю
в
дневник
будущего
Y
se
ve
que
es
duro
И
вижу,
что
оно
сурово
Amar
a
un
caparazón
Любить
черепаху
Como
decirte
que
noo
Как
сказать
тебе,
что
не
Si
eres
la
mas
bella
Если
ты
самая
красивая
La
cosa
mas
hermosa
de
la
tierra
Самая
прекрасная
на
земле
Y
te
digo
que
no
que
no
y
que
no
И
я
говорю
тебе
нет,
нет,
нет
No
vas
a
tener
mi
corazon
Ты
не
получишь
моё
сердце
Que
haras
para
vencer
Что
ты
будешь
делать,
чтобы
победить
Al
tiempo
y
al
espacio
Время
и
пространство
Con
solo
una
enseser
Только
одним
усилием
Inmortalizar
las
lineas
de
escultura
Увековечить
изгибы
скульптуры
Y
evitar
que
las
mareas
engullan
las
llanuras
И
помешать
приливам
поглотить
равнины
Y
como
y
dime
comooooo
И
как
и
скажи
мне,
как
Vas
a
disimulaaar
Ты
скроешь
La
fecha
de
caducidad
Истекающий
срок
годности
Como
decirte
que
noo
Как
сказать
тебе,
что
не
Si
eres
la
mas
bella
Если
ты
самая
красивая
La
cosa
mas
hermosa
de
la
tierra
Самая
прекрасная
на
земле
Y
te
digo
que
no
И
я
говорю
тебе,
что
нет
No
vas
a
tener
mi
corazon
Ты
не
получишь
моё
сердце
Que
no
que
no
que
no
Нет,
нет,
нет
Que
no
que
no
que
no
Нет,
нет,
нет
Que
no
que
no
Нет,
нет
Que
la
belleza
que
te
sobra
Эта
красота,
с
которой
ты
носишься
Es
la
pieza
que
te
falta
Это
то,
чего
тебе
не
хватает
La
nobleza
de
tu
boca
Благородство
твоего
рта
Sin
destreza
en
la
palabra
Без
умения
говорить
La
belleza
no
se
viste
se
desprende
Красота
не
наряжается
— она
изливается
La
belleza
puede
estar
Красота
может
быть
En
cualquier
otra
vertiente
В
любом
другом
ракурсе
No
es
una
cuestion
de
frente
Это
не
вопрос
лба
Que
me
jure
la
humildad
Что
мне
поклялась
скромность
Simplemente
que
tu
Но
просто
ты
No
me
aportas
nada
Ничего
мне
не
даёшь
Que
no
y
que
no
Что
нет,
и
нет
Que
no
me
aportas
nada
Что
ты
ничего
мне
не
даёшь
Que
no
y
que
no
Что
нет,
и
нет
Que
no
me
aportas
nada
Что
ты
ничего
мне
не
даёшь
No
me
aportas
nada
Ничего
мне
не
даёшь
Que
no
y
que
no
Что
нет,
и
нет
Que
no
me
aportas
nada
Что
ты
ничего
не
мне
не
даёшь
Que
no
y
que
no
Что
нет,
и
нет
Que
no
me
aportas
nada
Что
ты
ничего
не
мне
не
даёшь
Que
no
que
no
y
que
no
Нет,
нет
и
нет
Que
no
que
no
que
no
Нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.