Paroles et traduction Marcella Bella - Oh Johnny

Oh Johnny

Oh Johnny, oh Johnny mio
Giù, in quell'inferno non ci torno più
Oh Johnny, oh Johnny mio
Verso il padreterno mi rimani tu

Da sola, da sola, sai
Ho guidato il pianto nel venire via
Oh Johnny, oh Johnny my
C'è voluto tanto fino a casa mia

Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi agito più
Nei mari della luna, della tranquillità, mi riposo già
Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi perdo qua giù
Dal piano alla collina, la mano mi dai
E mi guiderai

Oh Johnny, oh Johnny mio
Dimmi una parola e mi fermerò
Oh Johnny, oh Johnny mio
Se mi lasci sola, ricomincerò

Se ci sei tu, se ci sei tu, la notte dormo di più
Niente può far rumore come un cuore che sta nell'oscurità
Se ci sei tu, se ci sei tu, io non mi agito più
Nei mari della luna, della tranquillità, mi riposo già

Oh Johnny, oh Johnny... oh Johnny mio
Giù, in quell'inferno non ci torno più
Oh Johnny, oh Johnny mio
Verso il padreterno mi rimani tu

Oh oh Johnny, oh Johnny, Johnny no
No, no, no, no, non mandarmi via
Oh Johnny, Johnny so
Dimmi una parola, e mi fermerò

Oh Johnny, oh Johnny mio
No, no, no, da, da, di da
Oh oh Johnny, oh Johnny mio...

О, Джонни

О, Джонни, о, мой Джонни
Туда, в тот ад, я больше не вернусь
О, Джонни, о, мой Джонни
Ты — мой путь к Богу

Одна, совсем одна, знаешь
Я сдерживала слезы, уходя
О, Джонни, о, мой Джонни
Так долго добиралась до дома

Если ты рядом, если ты рядом, я больше не волнуюсь
В лунных морях, в тишине, я уже отдыхаю
Если ты рядом, если ты рядом, я не потеряюсь здесь, внизу
С равнины на холм, ты даешь мне руку
И будешь вести меня

О, Джонни, о, мой Джонни
Скажи лишь слово, и я остановлюсь
О, Джонни, о, мой Джонни
Если ты оставишь меня одну, я начну все сначала

Если ты рядом, если ты рядом, я сплю по ночам дольше
Ничто не может шуметь так, как сердце во тьме
Если ты рядом, если ты рядом, я больше не волнуюсь
В лунных морях, в тишине, я уже отдыхаю

О, Джонни, о, Джонни... о, мой Джонни
Туда, в тот ад, я больше не вернусь
О, Джонни, о, мой Джонни
Ты — мой путь к Богу

О, о, Джонни, о, Джонни, Джонни, нет
Нет, нет, нет, нет, не прогоняй меня
О, Джонни, Джонни, я знаю
Скажи лишь слово, и я остановлюсь

О, Джонни, о, мой Джонни
Нет, нет, нет, да, да, ди да
О, о, Джонни, о, мой Джонни...