Paroles et traduction Marcella Bella - Pane Caldo

Pane Caldo

Cade la pioggia e fumo fa sull'asfalto
E l'aria pane caldo è
Col tuo passato torni a me
Con un salto
Indietro come in un replay

Io la tua donna e tu chi sei?
Comunque presto lo saprò
Se non ci fossi piangerei
Comunque io ti accetterò

Dentro di me la malattia
(Come un serpente va via)
So le abitudini che hai
Ed è per questo che sei qui
E lunedì lavorerai

Hai mangiato o non hai mangiato?
Non sei cambiato
E ora che ci sei
Ti scalderà il pane caldo che il mio corpo ha
Ti scalderà

Si appanna la finestra
Di pane caldo
E il tuo respiro dice addio
Un ora di felicità
È già molto
Ti prego, non andare via

Invece la tua malattia
(È non fermarsi mai)
Volere quello che non puoi
Felicità non darà mai
Il culto della libertà

Hai mangiato o non hai mangiato?
Non sei cambiato
Quando non ci sei
Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Ti mancherà

Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Ti mancherà
Ti mancherà il pane caldo che il mio corpo ha
Ti mancherà

Warm Bread

The rain falls and the asphalt smokes
And the air is warm bread
You return to me with your past
With a leap
Backwards like a replay

I am your woman and who are you?
I'll know soon enough anyway
If you weren't here, I'd cry
But either way, I'll accept you

The illness inside me
(Like a serpent creeping away)
I know all your habits
And that's why you're here
And Monday you will go to work

Have you eaten or haven't you?
You haven't changed
And now that you're here
The warm bread of my body will warm you
It will warm you

The window steams
Of warm bread
And your breath says goodbye
An hour of happiness
Is more than enough
Please don't go away

Instead, your illness
(Is never to stop)
Wanting what you can't have
Will never give you happiness
The cult of freedom

Have you eaten or haven't you?
You haven't changed
When you're not here
You will miss the warm bread of my body
You will miss it

You will miss the warm bread of my body
You will miss it
You will miss the warm bread of my body
You will miss it