Paroles et traduction Marcella Bella - Passione e Musica

Passione e Musica

Tu colori la musica
Il dolore con l′allegria
Le emozioni rivesti
Di passione e di poesia

Tutto sa di sincerità
Sentimenti che cadono
E la vita rinasce qua
Quasi fosse un miracolo

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non lo sento neanche più
E mi sembra di volare in alto

Sono voce, sono la tua metà
E viviamo quasi in complicità
Quanto bene io ti voglio, sai
Purtroppo non l'ho detto mai

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non respiro quasi più
E mi sembra di volare in alto

In alto, un salto
Tra le emozioni vere
In alto, un salto
Fino a che non ritrovo te

Poesia e passione vera
Un soffio d′aria pura, tu
Che riesci a dare sempre e solo tu

Tu riempi di gioia la musica
Sei l'estate in un cielo che nevica
E la mente d'un tratto dimentica
Il sapore così troppo amaro

L′aria intorno diventa più magica
Esce il sole, è di nuovo domenica
La passione diventa una musica
E mi illumino di amore vero

Improvvisamente ho pianto
Mi hai scaldato tanto il cuore che
Non lo sento neanche più
E mi sembra di volare in alto

In alto, un salto
Tra le emozioni vere
In alto, un salto
Fino a che io non ritrovo te

Poesia e passione vera
Un soffio d′aria pura, tu
Che riesci a dare sempre e solo tu

Tu riempi di gioia la musica
Sei l'estate in un cielo che nevica
E la mente d′un tratto dimentica
Il sapore così troppo amaro

Passion and Music

You colour the music
The pain with joy
You clothe emotions
With passion and poetry

Everything is sincere
Falling feelings
And life is reborn here
Almost as if it were a miracle

Suddenly I cried
You warmed my heart so much that
I can't even feel it anymore
And I feel like I'm flying high

I am voice, I am your other half
And we live almost in complicity
How much I love you, you know
Unfortunately I have never said it

Suddenly I cried
You warmed my heart so much that
I can barely breathe anymore
And I feel like I'm flying high

High up, a leap
Amongst real emotions
High up, a leap
Until I find you again

Poetry and true passion
A breath of fresh air, you
That you can give always and only you

You fill the music with joy
You are summer in a sky that is snowing
And the mind suddenly forgets
The taste so bitter

The air around becomes magical
The sun comes out, it's Sunday again
Passion becomes music
And I light up with true love

Suddenly I cried
You warmed my heart so much that
I can't even feel it anymore
And I feel like I'm flying high

High up, a leap
Amongst real emotions
High up, a leap
Until I find you

Poetry and true passion
A breath of fresh air, you
That you can give always and only you

You fill the music with joy
You are summer in a sky that is snowing
And the mind suddenly forgets
The taste so bitter