Paroles et traduction Marcella Bella - Pensa Per Te

Pensa Per Te

Il limone non ci va sul pesce
Scotta ancora la banana flambé
Dammi il vino che non ti riesce
Ad aprirlo, mangia e pensa per te

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Con il sesso voglio andarci piano
E il tuo piano non funziona con me
(Pensa per te)
Stiamo in folle, è meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle e un bacio ci scatena
Non ci addormentiamo fino alle tre
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza

Ti voglio bene con un cuore di ragazza
Che ogni volta mi si spezza in tre

Stasera pensa per te, pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle, meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza
Pensa per te che a me ci penso da me

Pense pour toi

Le citron ne va pas avec le poisson
La banane flambée brûle encore
Donne-moi le vin que tu n'arrives pas
À ouvrir, mange et pense pour toi

Pense pour toi
Que je pense pour moi
Aussi parce que ce soir...

Avec le sexe, j'y vais doucement
Et ton plan ne fonctionne pas avec moi
(Pense pour toi)
On est en folie, c'est mieux si on évite
Des matelas à ressorts, du whisky et de la moquette

Pense pour toi
Que je pense pour moi
Aussi parce que chacun pense pour soi

Pense pour toi
Que je pense pour moi
Aussi parce que ce soir...

On est en folie et un baiser nous enflamme
On ne s'endort pas avant trois heures
Et puis il faut de la douceur
Je serai mal en point, je serai folle

Je t'aime avec un cœur de fille
Qui chaque fois se brise en trois

Ce soir pense pour toi, pense pour toi
Que je pense pour moi
Aussi parce que chacun pense pour soi

Pense pour toi
Que je pense pour moi
Aussi parce que ce soir...

On est en folie, mieux si on évite
Des matelas à ressorts, du whisky et de la moquette
Et puis il faut de la douceur
Je serai mal en point, je serai folle
Pense pour toi que je pense pour moi