Paroles et traduction Marcella Bella - Pensa Per Te

Pensa Per Te

Il limone non ci va sul pesce
Scotta ancora la banana flambé
Dammi il vino che non ti riesce
Ad aprirlo, mangia e pensa per te

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Con il sesso voglio andarci piano
E il tuo piano non funziona con me
(Pensa per te)
Stiamo in folle, è meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle e un bacio ci scatena
Non ci addormentiamo fino alle tre
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza

Ti voglio bene con un cuore di ragazza
Che ogni volta mi si spezza in tre

Stasera pensa per te, pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché ognuno pensa per sé

Pensa per te
Che a me ci penso da me
Anche perché stasera...

Stiamo in folle, meglio se evitiamo
Materassi a molle, whisky e moquette
E poi ci vuole la dolcezza
Sarò fatta male, sarò pazza
Pensa per te che a me ci penso da me

Думай о себе

Лимон не подходит к рыбе,
Банан фламбе все еще горячий,
Налей мне вина, которое ты не можешь открыть,
Ешь и думай о себе.

Думай о себе,
Потому что о себе я подумаю сама.
Тем более, что сегодня вечером...

С сексом я хочу не торопиться,
А твои планы мне не подходят.
(Думай о себе)
Мы на нейтральной полосе, лучше избегать
Пружинных матрасов, виски и ковров.

Думай о себе,
Потому что о себе я подумаю сама.
Тем более, что каждый думает о себе.

Думай о себе,
Потому что о себе я подумаю сама.
Тем более, что сегодня вечером...

Мы на нейтральной полосе, и один поцелуй разжигает нас,
Мы не уснем до трех,
А потом нужна нежность,
Мне будет плохо, я буду сходить с ума.

Я люблю тебя девичьим сердцем,
Которое каждый раз разрывается на части.

Сегодня вечером думай о себе, думай о себе,
Потому что о себе я подумаю сама.
Тем более, что каждый думает о себе.

Думай о себе,
Потому что о себе я подумаю сама.
Тем более, что сегодня вечером...

Мы на нейтральной полосе, лучше избегать
Пружинных матрасов, виски и ковров.
А потом нужна нежность,
Мне будет плохо, я буду сходить с ума.
Думай о себе, потому что о себе я подумаю сама.