Paroles et traduction Marcella Bella - Se Tu Mi Aiuterai

Se Tu Mi Aiuterai

Siedi qui
Grazie dei libri, amore mio
Ti hanno fatto passare
Per guarirmi d'amore

Siedi qui
Fatti guardare, amore mio
Posso ancora chiamarti così
Posso ancora toccarti

Io me ne andrò da qui
Se tu mi aiuterai
Una bambina, sì
Più donna tu farai
Io ti desidero
Io ti respiro

E il bacio che mi dai
È amore, affetto
Anche se è pietà
Lo accetto

Siedi qui
Va molto meglio, amore mio
Tu mi hai fatto capire
Che drogarsi è morire
Io posso vivere

Se tu mi aiuterai
Voglio rivincite
Che solo tu mi dai
E letti morbidi
Come le nuvole

Voglio sognare anch'io
Voglio parlar con Dio

Se tu mi aiuterai
Una bambina, sì
Più donna tu farai
Io ti desidero
Io ti respiro...

E il bacio che mi dai
È amore affetto
Anche se è pietà
Lo accetto

Если ты мне поможешь

Сядь здесь.
Спасибо за книги, мой любимый.
Тебе пришлось потрудиться,
Чтобы вылечить меня от любви.

Сядь здесь.
Дай на тебя посмотреть, мой любимый.
Я все еще могу тебя так называть?
Я все еще могу тебя касаться?

Я уйду отсюда,
Если ты мне поможешь.
Из девочки, да,
Ты сделаешь меня женщиной.
Я тебя желаю.
Я тобой дышу.

И поцелуй, который ты мне даришь,
Это любовь, нежность,
Даже если это жалость,
Я принимаю его.

Сядь здесь.
Мне гораздо лучше, мой любимый.
Ты помог мне понять,
Что принимать наркотики - значит умирать.
Я могу жить,

Если ты мне поможешь.
Я хочу реванша,
Который можешь дать мне только ты.
И мягких постелей,
Как облака.

Я тоже хочу мечтать.
Я хочу говорить с Богом.

Если ты мне поможешь.
Из девочки, да,
Ты сделаешь меня женщиной.
Я тебя желаю.
Я тобой дышу...

И поцелуй, который ты мне даришь,
Это любовь, нежность,
Даже если это жалость,
Я принимаю его.