Senti (moça) - Marcella Bella traduction en allemand

Senti (moça)

Senti, stringimi forte
Come vedi sono qui
Anche se non mi cerchi
Senti le mie dita tremare
Non si sanno fermare
Sanno solo ora amare

Senti, se ho sbagliato una volta
E il passato è il tuo forte
Il mio corpo lo sa
Senti, non mandiamoci via
Vendo il mio sentimento se tu dici sì

Domani un'altra volta ancora insieme
Ad abbracciarci il corpo intero
E poi d'amore gridare per te
Domani, se lo vuoi, ancora insieme
Ad abbracciarci il corpo intero
E poi d'amore morire per te

Senti, lascia spenta la luce
Non toccare il mio viso, ho paura di me
Senti, non mandiamoci via
Vendo il mio sentimento, dimmi ancora sì

Domani un'altra volta ancora insieme
Ad abbracciarci il corpo intero
E poi d'amore gridare per te: "Ti amo, ti amo"
Domani se lo vuoi ancora insieme
A riabbracciarci il corpo intero
E poi d'amore morire per te

Domani, se lo vuoi, ancora insieme
Ad abbracciarci il corpo intero
E poi d'amore gridare per te: "Ti amo, ti amo"
Domani, se lo vuoi, ancora insieme
A riabbracciarci il corpo intero
E poi d'amore morire per te

Hör zu (Junger Mann)

Hör zu, halt mich fest
Wie du siehst, bin ich hier
Auch wenn du mich nicht suchst
Hör zu, wie meine Finger zittern
Sie können nicht stillhalten
Sie können jetzt nur lieben

Hör zu, wenn ich einmal falsch lag
Und die Vergangenheit deine Stärke ist
Mein Körper weiß es
Hör zu, lass uns nicht auseinandergehen
Ich verkaufe mein Gefühl, wenn du Ja sagst

Morgen, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns ganz
Und dann schreien wir vor Liebe für dich
Morgen, wenn du willst, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns ganz
Und dann sterben wir vor Liebe für dich

Hör zu, lass das Licht aus
Berühr mein Gesicht nicht, ich habe Angst vor mir
Hör zu, lass uns nicht auseinandergehen
Ich verkaufe mein Gefühl, sag mir noch einmal Ja

Morgen, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns ganz
Und dann schreien wir vor Liebe für dich: "Ich liebe dich, ich liebe dich"
Morgen, wenn du willst, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns wieder ganz
Und dann sterben wir vor Liebe für dich

Morgen, wenn du willst, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns ganz
Und dann schreien wir vor Liebe für dich: "Ich liebe dich, ich liebe dich"
Morgen, wenn du willst, noch einmal zusammen
Umarmen wir uns wieder ganz
Und dann sterben wir vor Liebe für dich