Paroles et traduction Marcella Bella - Soggetto umano

Soggetto umano

Quel tuo sorriso, spesso un po' indeciso
Mi trattiene a te
E quei tuoi baci un po' disordinati
Che tu dai me
Adesso meno
Sempre di meno
Non esisto quasi più

Io camminerò per la mia strada
Sola finché io non ti avrò scordata
Io con l'anima nelle mie mani
Io, nel pugno stretto il mio domani
Nell'abisso vaga abbandonata la mia mente
Mai nessuno mai ti ha amato tanto veramente
E se fossi donna e non arlecchino come sono
Io ti odierei con quella rabbia che non trovo
Io, ma io non so ricominciare
Io sto male se ti vedo andare

Aprire un ponte sulla tua arroganza
Non lo voglio più
E in fondo credo di voler davvero
Quello che sei tu
Soggetto umano
Umano amare
E sbagliare sempre più

Human Subject

Your smile, often a little indecisive
Hold me back to you
And your kisses a little messy
That you give me
Less now
Always less
I almost don't exist anymore

I will walk my own way
Alone until I have forgotten you
I with my soul in my hands
I, clenched in my fist my tomorrow
In the abyss my mind wanders abandoned
No one has ever truly loved you as much as I do
And if I were a woman and not the clown that I am
I would hate you with that anger that I cannot find
I, but I don't know how to start over
I feel sick if I see you go

Opening a bridge over your arrogance
I don't want to anymore
And deep down I think I really want
What you are
Human subject
Human to love
And to always make more mistakes