Paroles et traduction Marcella Bella - Un Canto Del Brasile

Un Canto Del Brasile

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare
Tu per me sei un'onda verticale
Un'idea che eccita e fa male

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E ti avrò
Seguendo questo istinto
E ti avrò
Perché con te ho già vinto

Tu per me sei un canto del Brasile
Sei così, non vai per il sottile
Quasi un Dio, un'oasi e una prigione
E sarai mio, costasse la ragione

E mi avrai
Nel cuore del mio cuore
Io ti avrò, con rabbia e con pudore

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai...

A Brazilian Melody

To me, you're a Brazilian melody
A path that leads straight to the sea
To me, you're a vertical wave
An idea that excites and hurts

And you'll have me
Because I have no defense
And you'll have me
Because you've got me

And you'll flood my land
Until you fall exhausted
Until I get tired
Of embracing you with my hands, with my hands, with my hands

And I'll have you
Following this instinct
And I'll have you
Because with you, I've already won

To me, you're a Brazilian melody
You're like that, you don't beat around the bush
Almost a God, an oasis, and a prison
And you'll be mine, at any cost

And you'll have me
In the heart of my heart
I'll have you, with anger and with modesty

And you'll flood my land
Until you fall exhausted
Until I get tired
Of embracing you with my hands, with my hands, with my hands

To me, you're a Brazilian melody
A path that leads straight to the sea

And you'll have me
Because I have no defense
And you'll have me
Because you've got me

And you'll flood my land
Until you fall exhausted
Until I get tired
Of embracing you with my hands, with my hands, with my hands

And you'll flood my land
Until you fall exhausted
Until I get tired
Of embracing you with my hands, with my hands, with my hands

And you'll flood my land...