Paroles et traduction Marcella Bella - Una sera a New York (Respirare)

Una sera a New York (Respirare)

E suonando il piano io ti vedo accanto a lei.
Affondando dentro gli occhi suoi.
Ah New York. New York.
Quanti ricordi insieme a lui.
Quando tira vento com'è fredda la città.
Sembra che una vita sia passata e invece so.
Che è passato un anno forse.
Forse nemmeno no!.
Devo imparare. a respirare.
Devo imparare adesso a vivere di nuovo.
Voglio suonare. dimenticare.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Tutta questa gente ascolta attentamente me.
Mentre invece io seguo te.
Ah New York. New York.
Sei lì sdraida sotto noi.
Questo grattacielo sembra una nuvola che va'.
In un cielo aperto che ancor più si aprirà.
Per fare posto a un altro sogno.
Un sogno che verrà.
Devo imparare. a respirare.
Devo imparare adesso a vivere di nuovo.
Voglio suonare. dimenticare.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Vola quella tenda e la finestra dietro me.
Sta invitandomi nell'aria fresca a uscire.
E quest'anima mia vola. vola sopra la città.
Come un vento estivo se ne va'!.
Devo imparare. a respirare.
Devo imparare adesso a vivere di nuovo.
Voglio suonare. dimenticare.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Ah New York. New York.
Sei lì sdraida sotto noi.
Questo grattacielo sembra una nuvola che va'.
In un cielo aperto che ancor più si aprirà.
Per fare posto a un altro sogno.
Un sogno che verrà.
Devo imparare. a respirare.
Devo imparare adesso a vivere di nuovo.
Voglio suonare. dimenticare.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.
Devo imparare ancora a vivere di nuovo.

Вечер в Нью-Йорке (Вздохнуть)

Я вижу тебя рядом с ней, играя на рояле.
Утопая в ее глазах.
Ах, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
Сколько воспоминаний с ним.
Когда дует ветер, город становится таким холодным.
Кажется, прошла целая жизнь, но я знаю.
Что прошел, может быть, год.
Или даже меньше.
Я должна научиться. Дышать.
Я должна научиться сейчас жить заново.
Я хочу играть. Забыть.
Я должна научиться снова жить заново.
Все эти люди внимательно слушают меня.
А я следую за тобой.
Ах, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
Ты там, раскинулся под нами.
Этот небоскреб похож на облако, которое плывет.
В открытом небе, которое еще больше откроется.
Чтобы дать место новой мечте.
Мечте, которая сбудется.
Я должна научиться. Дышать.
Я должна научиться сейчас жить заново.
Я хочу играть. Забыть.
Я должна научиться снова жить заново.
Эта занавеска и окно позади меня развеваются.
Они приглашают меня выйти на свежий воздух.
И моя душа летит. Летит над городом.
Как летний ветер, она улетает.
Я должна научиться. Дышать.
Я должна научиться сейчас жить заново.
Я хочу играть. Забыть.
Я должна научиться снова жить заново.
Ах, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
Ты там, раскинулся под нами.
Этот небоскреб похож на облако, которое плывет.
В открытом небе, которое еще больше откроется.
Чтобы дать место новой мечте.
Мечте, которая сбудется.
Я должна научиться. Дышать.
Я должна научиться сейчас жить заново.
Я хочу играть. Забыть.
Я должна научиться снова жить заново.
Я должна научиться снова жить заново.
Я должна научиться снова жить заново.
Я должна научиться снова жить заново.