Paroles et traduction Marcella Detroit - Scared Silent

Scared Silent

(Marcella Detroit)
Little secrets too bad to tell
Little secrets of my holy hell
I'm invaded without a sound
One word and it comes tumblin' down
This family is a tyranny
And it's ruled however he wants it to be
This family is a tyranny
And it's taken over me

I'm scared silent
I"m scared silent
In the name of love and violence
What i'm tryin' to forget, you'll never know...

They come to me like photographs
I tear them up but they're still in my past
Little minefields, emotional debts
I try to run, but he's not through with me yet
This family is a tyranny
And it's ruled however he wants it to be
This family is a tyranny
And it's locked up inside of me

I'm scared silent
I'm scared silent
In the name of love and violence
What i'm tryin't to forget, you'll never know...

This family is a tyranny
And it's ruled however he wants it to be
This family is a tyranny
And just by talkin' about it
I will be freee!

Напугана до молчания

(Марселла Детройт)
Маленькие секреты, слишком страшные, чтобы их рассказывать
Маленькие секреты моего личного ада
В меня вторгаются без единого звука
Одно слово, и все рушится
Эта семья - тирания
И в ней правят так, как он хочет
Эта семья - тирания
И она захватила меня

Я напугана до молчания
Я напугана до молчания
Во имя любви и насилия
Ты никогда не узнаешь, о чем я пытаюсь забыть...

Они приходят ко мне, как фотографии
Я разрываю их, но они все еще в моем прошлом
Маленькие минные поля, эмоциональные долги
Я пытаюсь бежать, но он еще не покончил со мной
Эта семья - тирания
И в ней правят так, как он хочет
Эта семья - тирания
И она заперта внутри меня

Я напугана до молчания
Я напугана до молчания
Во имя любви и насилия
Ты никогда не узнаешь, о чем я пытаюсь забыть...

Эта семья - тирания
И в ней правят так, как он хочет
Эта семья - тирания
И просто говоря об этом
Я буду свободна!