Paroles et traduction Marcella - Un Canto Del Brasile

Un Canto Del Brasile

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare
Tu per me sei un'onda verticale
Un'idea che eccita e fa male

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E ti avrò
Seguendo questo istinto
E ti avrò
Perché con te ho già vinto

Tu per me sei un canto del Brasile
Sei così, non vai per il sottile
Quasi un Dio, un'oasi e una prigione
E sarai mio, costasse la ragione

E mi avrai
Nel cuore del mio cuore
Io ti avrò, con rabbia e con pudore

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

Tu per me sei un canto del Brasile
Una via che porta dritto al mare

E mi avrai
Perché non ho difesa
E mi avrai
Perché mi sento presa

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai
Fino a quando esausto non cadrai
Fino a quando io non mi stancherò
Di abbracciarti con le mani, con le mani, con le mani

E la mia terra inonderai...

Песня Бразилии

Ты для меня словно песня Бразилии,
Путь, ведущий прямо к морю.
Ты для меня – вертикальная волна,
Мысль, что волнует и причиняет боль.

И ты будешь моим,
Потому что я беззащитна.
И ты будешь моим,
Потому что я чувствую себя в твоей власти.

И ты затопишь мою землю,
Пока не упадешь изнеможенный.
Пока я не устану
Обнимать тебя руками, руками, руками.

И ты будешь моим,
Следуя этому инстинкту.
И ты будешь моим,
Потому что с тобой я уже победила.

Ты для меня словно песня Бразилии,
Ты такой, не любишь тонкости.
Почти Бог, оазис и тюрьма,
И ты будешь моим, даже если это будет стоить мне рассудка.

И ты будешь моим,
В самом сердце моего сердца.
И ты будешь моим, со злостью и со стыдом.

И ты затопишь мою землю,
Пока не упадешь изнеможенный.
Пока я не устану
Обнимать тебя руками, руками, руками.

Ты для меня словно песня Бразилии,
Путь, ведущий прямо к морю.

И ты будешь моим,
Потому что я беззащитна.
И ты будешь моим,
Потому что я чувствую себя в твоей власти.

И ты затопишь мою землю,
Пока не упадешь изнеможенный.
Пока я не устану
Обнимать тебя руками, руками, руками.

И ты затопишь мою землю,
Пока не упадешь изнеможенный.
Пока я не устану
Обнимать тебя руками, руками, руками.

И ты затопишь мою землю...