Marcello Gamiz - El Enojon - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Marcello Gamiz - El Enojon




El Enojon
Le Grincheux
Miren nomas lo que paso les decía yo nadie me escucho
Regarde ce qui s'est passé, je te l'avais dit, personne ne m'a écouté
Me a ido muy bien gracias a Dios le batalle pero aquí estoy.
J'ai bien réussi grâce à Dieu, j'ai lutté mais je suis là.
Estando abajo pa donde iva ir nomas pa arriba podia subir
Quand j'étais en bas, pouvais-je aller, je ne pouvais monter que vers le haut
Aun que no miento mucho sufri pero hoy en día soy muy feliz.
Je ne mens pas, j'ai beaucoup souffert, mais aujourd'hui je suis très heureux.
Siempre trate ser muy servicial tengo palabra y soy muy formal,
J'ai toujours essayé d'être serviable, j'ai ma parole et je suis très correct,
Soy muy derecho Si ay que tratar pues esa crianza me dio mi Apa
Je suis très droit, si je dois traiter, c'est l'éducation que m'a donnée mon père
A todos les llega el día,
Tout le monde a son jour,
Tarde o temprano se da, así como subes bajas no se vayan a golpear
Tôt ou tard ça arrive, comme tu montes, tu descends, ne te cogne pas.
Tengo un amigo que me ayudo se lo agradezco mucho Sr me
J'ai un ami qui m'a aidé, je le remercie beaucoup, monsieur, il
Dio su mano y ahora aquí estoy, siempre a la orden estare yo
M'a tendu la main et maintenant je suis ici, je serai toujours à tes ordres
Yo soy nativo de Culiacán me gusta el rancho y la
Je suis originaire de Culiacán, j'aime la campagne et la
Ciudad las cuatrimotos para pasiar y los caballos para bailar
Ville, les quads pour se promener et les chevaux pour danser
A todos les llega el día,
Tout le monde a son jour,
Tarde o temprano se da, así como subes bajas no se vayan a golpear
Tôt ou tard ça arrive, comme tu montes, tu descends, ne te cogne pas
Ya me despido de todos les digo de
Je te dis au revoir à tous, je te le dis de
Corazón soy buen amigo y sincero pero si
Cœur, je suis un bon ami et sincère, mais si
Ofenden soy enojon.
Tu me provoques, je suis un grincheux.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.