Marcello Gugu - O Último Disco de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcello Gugu - O Último Disco de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti)




O Último Disco de Mac Miller (feat. carol moura & Pinotti)
Mac Miller's Last Album (feat. carol moura & Pinotti)
Diz que o agora
They say now
É nossa hora
Is our time
E que Igual nós dois não, não tem
And there's no one like us, no one
Dizem que o tempo é Illmatic, um acorde do Thriller
They say time is Illmatic, a chord from Thriller
Jaquetas do Ghetto Brothers, um disco do Mac Miller
Ghetto Brothers jackets, a Mac Miller album
A Tóquio de Akira, hit do Tears for Fears
Akira's Tokyo, a Tears for Fears hit
E junto dos anos 2000 amou a Britney Spears
And along with the 2000s, fell in love with Britney Spears
Xodó sob o céu de Dominguinhos
Darling under the sky of Dominguinhos
Da cor do All Star de Nando Reis
The color of Nando Reis' All Star
As vezes Dom Quixote e seus moinhos
Sometimes Don Quixote and his windmills
E o Punk Rock de olho roxo mais uma vez
And the Punk Rock with a black eye once again
Gotham City e seu ar inflamável
Gotham City and its flammable air
Quince Jones escrevendo um arranjo
Quincy Jones writing an arrangement
É uma aranha no porão da Marvel
It's a spider in Marvel's basement
E o Goo Goo Dolls vendo o mundo através da íris de um anjo
And the Goo Goo Dolls seeing the world through an angel's iris
Dizem que o tempo é rei, que toca como Hendrix
They say time is king, that he plays like Hendrix
Que é um punhado de encantado com a história da Fênix
That it's a handful of dust enchanted by the story of the Phoenix
Mil Fuscas depois, ainda não entendi
A thousand Beetles later, I still don't understand
Mas sem dúvidas é a coisa mais incrível que vi!
But without a doubt it's the most incredible thing I've ever seen!
Diz que o agora
They say now
É nossa hora
Is our time
Igual nós dois não, não tem
No one like us, no one
Diz que me quer agora
They say you want me now
Diz que não vai embora
They say you won't go away
Igual nós dois não tem
No one like us
Dizem que o tempo é um Deus, a beira do Abaeté
They say time is a God, on the edge of Abaeté
E reflete tons de ouro velho ao se ver num abebé
And reflects shades of old gold when it sees itself in a baby
É o skate no de Bobby Casper
It's Bobby Casper with his skateboard
E anjos debruçados no piano de Robert Glasper
And angels leaning over Robert Glasper's piano
Dizem que o tempo não para, corrida de Rupeal
They say time doesn't stop, Rupeal race
mortos falarem com RZA através de sample
Sees the dead talk to RZA through a sample
Swinga como Sean Paul na 105 Fm
Swings like Sean Paul on 105 Fm
E com Dua Lipa levita, no palco dum Grammy
And levitates with Dua Lipa, on a Grammy stage
O Sol sobre a rainha de Sabá
The Sun over the Queen of Sheba
Virgil Abloh e a Louis V em seus croquis
Virgil Abloh and Louis V in their sketches
Sabotage canetando a Mun -
Sabotage signing the Mun - there
E alguns refugiados morando nas linhas do Fugees
And some refugees living in the lines of the Fugees
Pra Sega é o Mega Men do Mega Drive
For Sega it's the Mega Men of the Mega Drive
Pro rap é Melle Mel numa batida
For rap it's Melle Mel on a beat
É o incrível querendo ser o Jackson Five
It's the incredible wanting to be the Jackson Five
E um flow ser Cristo pra trazer Big Pun de volta a vida
And a flow being Christ to bring Big Pun back to life
Diz que o agora
They say now
É nossa hora
Is our time
Igual nós dois não, não tem
No one like us, no one
Diz que me quer agora
They say you want me now
Diz que não vai embora
They say you won't go away
Igual nós dois não tem
No one like us





Writer(s): Daniel Cassiano Da Cunha, Leo Pinotti, Marcello Gugu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.