Paroles et traduction Marcelly - Diferentona

Diferentona

Eu cheguei pra incomodar
Se a disposição for pouca
Melhor nem me acompanhar
Muita atitude eu sei que você não entende
Além do raciocinio
Eu mecho com a sua mente
Eu sou o monstro do seu pesadelo
Aquela que você imita no espelho
Aquela que te faz querer ser desse jeito
É muito louco, muito louco né?
Ver alguém assim tão fora do normal
Aquela que você odeia e paga pau
Igual remédio
Ou me engole ou passa mal
Não quero te ofender
Até porque você sozinha já se ofende
Eu não te vejo como uma concorrente
O que eu faço por ti é quase beneficente
Pode se inspirar
Porque eu sei do que eu sou capaz
Na minha fonte sempre tem mais
Cópias nunca serão as originais
Diferentona eu sou
Eu não me encaixo em nenhum padrão
Eu sou amor com um pouco de ação
Eu sou loucura com um pouquinho de razão
Diferentona eu sou
Não me rotula nada que for
Bem que queria ser como eu sou
O que sente por mim não é ódio é amor

Diferentona

I came here to bother you
If you have not enough energy
Better not come with me
A lot of attitude, I know you cannot understand
Beyond reason
I play with your mind
I'm the monster in your nightmare
The one you imitate in the mirror
The one who makes you want to be like this
It's very crazy, very crazy, isn't it?
To see someone so different from the norm
The one you hate and admire
Like medicine
Either you swallow me or you get sick
I don't want to offend you
Because you offend yourself anyway
I don't see you as a competitor
What I do for you is almost beneficial
You can get inspired
Because I know what I'm capable of
There's always more in my wellspring
Copies will never be the originals
I'm different, yes I am
I don't fit into any mold
I'm love with a touch of action
I'm crazy with a touch of sense
I'm different, yes I am
Don't label me with anything
You wish you could be like me
What you feel for me is not hate, it's love