Paroles et traduction Marcelo Bonfá - Pleno Ar

Pleno Ar

Um adeus sem motivos pra chorar
Eu vejo lenços numa dança em pleno ar
E o que parte é a parte que vai ver
Que o amor não sabe o que é morrer
O futuro nunca vai chegar
Tudo passa quando eu paro de pensar
Sem querer eu vi uma lágrima cair
Como um rio que precisa ir pro mar
Eu só queria mesmo poder te contar
Que as distâncias são pra se percorrer
Quando não há nada pra falar
Eu só queria que você pudesse ver
Sem querer eu vi uma lágrima cair
Como um rio que precisa ir pro mar

Pleno Ar

Un adieu sans raison de pleurer
Je vois des mouchoirs danser en plein air
Et ce qui part est la partie qui va voir
Que l'amour ne sait pas ce que c'est que mourir
L'avenir n'arrivera jamais
Tout passe quand j'arrête de penser
Sans le vouloir, j'ai vu une larme tomber
Comme une rivière qui doit aller à la mer
Je voulais juste pouvoir te dire
Que les distances sont faites pour être parcourues
Quand il n'y a rien à dire
Je voulais juste que tu puisses voir
Sans le vouloir, j'ai vu une larme tomber
Comme une rivière qui doit aller à la mer