Paroles et traduction Marcelo Camelo - Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Abre os teus armários
Eu estou a te esperar
Para ver deitar o sol
Sob os teus braços castos

Cobre a culpa vã
Até amanhã eu vou ficar
E fazer do teu sorriso um abrigo

Canta que é no canto que eu vou chegar
Canta e toco um canto que é pra te encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz

Mais vale o meu pranto
Que esse canto em solidão
Nessa espera o mundo gira em linhas tortas

Abre essa janela
Primavera quer entrar
Pra fazer da nossa voz uma só nota

Canto que é de canto que eu vou chegar
Canto teu encanto que é pra me encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz

(Tristeza nunca mais)

Сборный дом - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Открой свои шкафы,
Я жду тебя,
Чтобы увидеть закат
В твоих нежных объятиях.

Скрой напрасную вину,
До завтра я останусь,
И сделаю твою улыбку своим убежищем.

Пой, ведь в песне я найду свой путь к тебе,
Пой, и я сыграю мелодию, чтобы очаровать тебя,
Спою для себя что-нибудь о тебе,
Что объяснит мой покой.

Лучше мои слезы,
Чем эта песня в одиночестве,
В этом ожидании мир вращается по кривой.

Открой это окно,
Весна хочет войти,
Чтобы сделать наши голоса одной нотой.

Пой, ведь в песне я найду свой путь к тебе,
Пой, твое очарование, чтобы заворожить меня,
Спою для себя что-нибудь о тебе,
Что объяснит мой покой.

(Грусти больше не будет)