Paroles et traduction Marcelo Camelo - Copacabana

Copacabana

Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega?
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher, ui-ui, aí-aí

Mesmo pra quem só carece de ver a viagem
Todo caminho que fazem
Todo destino padece aqui
Você precisa ver como fica no carnaval
O bairro do Peixoto é um barato
E os velhinhos são bons de papo

Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega?
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher, ui-ui, aí-aí

Mesmo quando eu levo a vida de um astronauta
Eu sei quanto tempo que falta
Olha que o túnel tá quase ali
Segura que a minha alegria não quer parar
O shopping da siqueira é um colosso
E as gordinhas um alvoroço

Mesmo pra quem só carece de ver a viagem
Todo caminho que fazem
Todo destino padece aqui
Você precisa ver como fica no carnaval
O bairro do Peixoto é um barato
E os velhinhos são bons de papo

Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega?
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher, ui-ui, aí-aí (aí-aí, ui-ui)

Mesmo pra quem só carece de ver a viagem
Todo caminho que fazem
Todo destino padece aqui
Você precisa ver como fica no carnaval
O bairro do Peixoto é um barato
E os velhinhos são bons de papo

Копакабана

Чувствую Копакабану рядом, это ветер с моря
Доберемся ли мы туда, моя милая?
Я чувствую, что мое сердце настроено любить тебя, женщина, уй-уй, ай-ай

Даже для тех, кому просто нужно увидеть путешествие
Каждый путь, который они выбирают
Каждое назначение страдает здесь
Ты должна увидеть, как здесь бывает на карнавале
Район Пейшото — это что-то!
А старички такие славные собеседники

Чувствую Копакабану рядом, это ветер с моря
Доберемся ли мы туда, моя милая?
Я чувствую, что мое сердце настроено любить тебя, женщина, уй-уй, ай-ай

Даже когда я живу жизнью астронавта
Я знаю, сколько времени осталось
Смотри, туннель уже совсем близко
Держись, моя радость не хочет останавливаться
Торговый центр Сикейра — это колосс
А пышечки — настоящий переполох

Даже для тех, кому просто нужно увидеть путешествие
Каждый путь, который они выбирают
Каждое назначение страдает здесь
Ты должна увидеть, как здесь бывает на карнавале
Район Пейшото — это что-то!
А старички такие славные собеседники

Чувствую Копакабану рядом, это ветер с моря
Доберемся ли мы туда, моя милая?
Я чувствую, что мое сердце настроено любить тебя, женщина, уй-уй, ай-ай (ай-ай, уй-уй)

Даже для тех, кому просто нужно увидеть путешествие
Каждый путь, который они выбирают
Каждое назначение страдает здесь
Ты должна увидеть, как здесь бывает на карнавале
Район Пейшото — это что-то!
А старички такие славные собеседники