Paroles et traduction Marcelo Camelo - Dois Barcos - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Dois Barcos - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Quem bater
Primeiro a dobra do mar
Dá de lá bandeira qualquer
Aponta pra fé e rema

É, pode ser que a maré não vire
Pode ser do vento vir contra o cais
E se já não sinto os teus sinais
Pode ser da vida acostumar
Será, morena?

Sobre estar só, eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora o amanhã, cadê?

Doce o mar
Perdeu no meu cantar
Doce o mar
Perdeu no meu cantar

Só eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora o amanhã, cadê?

Two Boats - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Кто ударит первым
Согнет море
Даст любой флаг
Указывает на веру и гребет

Да, может быть, прилив не повернет
Может ли ветер дуть против пристани
И если я больше не чувствую твоих сигналов
Может ли это быть жизнью, чтобы привыкнуть
Так ли это, брюнетка?

О том, чтобы быть в одиночестве, я знаю
В морях, по которым я ходил
Медленно посвятил себя больше
Случайность скрыться
А теперь, завтра, где это?

Сладкое море
Потерянно в моем пении
Сладкое море
Потерянно в моем пении

Только я знаю
В морях, по которым я ходил
Медленно посвятил себя больше
Случайность скрыться
А теперь, завтра, где это?