Paroles et traduction Marcelo Camelo - Janta - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Janta - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Eu quis te conhecer, mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser cruel a eternidade
Eu ando em frente por sentir vontade

Eu quis te convencer, mas chega de insistir
Caberá ao nosso amor o que há de vir
Pode ser a eternidade má
Caminho em frente pra sentir saudade

Paper clips and crayons in my bed
Everybody thinks that I'm sad
I'll take a ride in melodies and bees and birds
Will hear my words
Will be both us and you and them together

I can forget about myself
Trying to be everybody else
I feel alright that we can go away
And please my day
I let you stay with me if you surrender

Eu quis te conhecer, mas tenho que aceitar
Caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá
Pode ser cruel a eternidade
Eu ando sempre pra sentir vontade

Dinner - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Я так хотел тебя узнать, но должен смириться
Вечность или нет - наша судьба решит
Вечность может быть жестока
Я иду дальше, повинуясь желанию

Я так хотел тебя уговорить, но хватит настаивать
Куда приведет нас любовь - время покажет
Вечность может быть злом
Я иду дальше, чтобы тосковать

Скрепки и цветные карандаши в моей постели
Все думают, что я грущу
Я проедусь на мелодиях, пчелах и птицах
Они услышат мои слова
Будут и мы, и вы, и они вместе

Я могу забыть о себе
Пытаясь быть каждым
Я чувствую себя хорошо, что мы можем уйти
И осветить мой день
Я позволю тебе остаться со мной, если ты сдашься

Я так хотел тебя узнать, но должен смириться
Вечность или нет - наша судьба решит
Вечность может быть жестока
Я иду вперед, повинуясь желанию