Paroles et traduction Marcelo Camelo - Liberdade - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Liberdade - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Perceber aquilo que se tem de bom
No viver é um dom, daqui não
Eu vivo a vida na ilusão entre o chão e os ares

Vou sonhando em outros ares
Vou ingindo ser o que eu já sou
Fingindo ser o que já sou
Mesmo sem me libertar, eu vou

É, Deus
Parece que vai ser nós dois até o final
Eu vou ver o jogo se realizar
De um lugar seguro, uh
Seguro, uh

De que vale ser aqui?
De que vale ser aqui?
Onde a vida é de sonhar?
Liberdade

Não fiquei satisfeito
Cês podem cantar?
Que eu queria ouvir vocês cantando

Perceber (aquilo que se tem de bom)
(No viver é um dom, daqui não)
(Eu vivo a vida na ilusão entre o chão e os ares)

(Vou sonhando em outros ares)
(Vou fingindo ser o que eu já sou)
(Fingindo ser o que já sou)
(Mesmo sem me libertar, eu vou)

É, Deus
Parece que vai ser (nós dois até o final)
(Eu vou ver) o jogo se realizar
De um lugar seguro, uh
Seguro, uh

De que vale ser aqui?
De que vale ser aqui?
(Onde a vida é de sonhar?)
(Liberdade)

Liberdade - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012

Realize the good things you have
In living is a gift, from here. no
I live life in illusion between the ground and the air

I am dreaming in other airs
I'm pretending to be who I already am
Pretending to be who I already am
Even without freeing myself, I will

Yeah, God
It seems that it will be just the two of us until the end
I will see the game come true
From a safe place, uh
Safe, uh

What is the point of being here?
What is the point of being here?
Where life is to dream?
Freedom

I was not satisfied
Can you all sing?
Because I wanted to hear you sing

Realize (the good things you have)
(In living is a gift, from here. no)
(I live life in illusion between the ground and the air)

(I am dreaming in other airs)
(I'm pretending to be who I already am)
(Pretending to be who I already am)
(Even without freeing myself, I will)

Yeah, God
It seems that it will be (just the two of us until the end)
(I will see) the game come true
From a safe place, uh
Safe, uh

What is the point of being here?
What is the point of being here?
(Where life is to dream?)
(Freedom)